[risolto] Nomencl e barra verticale

Buonasera!
Mi trovo a scrivere una cosa di questo tipo:
`\nomenclature{$q(k^{t+1}|k^t,a^t)$}{Funzione di transizione}`
… che però non viene accolta da makeindex.
Nella fattispecie ottengo questo risultato:
`[…]
Scanning input file tesi.nlo….done (22 entries accepted, 1 rejected).
[…]
`
E il “rejected” è proprio lui.
In sostanza, quello che non gli va bene è la barra verticale.
C’è un modo per poter inserirla?
Non riesco a capire come fare…

Ciao 🙂