Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX

[RISOLTO]Problema listato Matlab Latex

  • Creatore
    Topic
  • 15 Novembre 2015 alle 21:20 #104105
    Manuel
      Up
      0
      Down
      ::


      Salve, da qualche giorno ho deciso di provare a scrivere le relazioni tramite latex, quindi non sono molto pratico. Prima di chiedervi aiuto, ho letto le varie documentazioni ed ho provato a superare varii problemi. Il problema che non riesco proprio a risolvere è relativo al passaggio di un listato in matlab in Latex. Infatti non riesco a convertire nella giusta maniera le lettere accentate ed il simbolo di grado °.
      Per far comparire il listato con la formattazione di Matlab sto provando ad usare il pacchetto {matlab-prettifier}.

      Per esempio il seguente codice mi da un errore perchè non identifica i caratteri a e °.
      `
      \documentclass[a4paper]{report}
      \usepackage[T1]{fontenc}
      \usepackage[utf8]{inputenc}
      \usepackage[italian]{babel}
      \usepackage{graphicx}
      \usepackage{siunitx}
      \usepackage{xcolor}
      \usepackage{listings}
      \usepackage[framed,numbered]{matlab-prettifier}

      \begin{document}
      \begin{lstlisting}[
      style=Matlab-editor,
      basicstyle=\mlttfamily
      ]
      à °
      \end{lstlisting}

      \end{document}`

      Allora leggendo in giro ho provato ad inserire un set per il listings ( sul quale mi pare di aver capito si basa il pacchetto matlab-prettifier, corregetemi se sto ragionando in modo sbagliato), dove gli dico che invece di usare utf8 di usare solo per lui latin1.

      `\documentclass[a4paper]{report}
      \usepackage[T1]{fontenc}
      \usepackage[utf8]{inputenc}
      \usepackage[italian]{babel}
      \usepackage{graphicx}
      \usepackage{siunitx}
      \usepackage{xcolor}
      \usepackage{listings}
      \lstset{inputencoding=latin1}
      \usepackage[framed,numbered]{matlab-prettifier}

      \begin{document}
      \begin{lstlisting}[
      style=Matlab-editor,
      basicstyle=\mlttfamily
      ]
      à °
      \end{lstlisting}

      \end{document}`

      Il risultato è che mi scrive al posto di à questoà e al posto di ° questo °.
      Vi sarei molto grato se mi sapreste indicare la corretta via 😕 .

      Grazie Manuel.

    • Creatore
      Topic
    Visualizzazione 4 filoni di risposte
    • Autore
      Risposte
      • 15 Novembre 2015 alle 23:33 #104106
        OldClaudio
        Partecipante
          Up
          0
          Down
          ::


          Lo so che tutti i pacchetti di versione in versione acquistano nuove funzionalità e fino a ieri era necessario specificare quali caratteri estesi andavano definiti mediante le loro LICR.

          Ora il paragrafo 5.5 della documentazione di listings dice che si possono usare le opzioni e le impostazioni extendedchars (sottinteso true) e inputencoding=

          Ora visto che il tuo file è stato creato con la codifica utf8, quella devi specificare a inputencoding e magari aggiungere anche extendedchars.
          Non devi specificare latin1, perché il tuo file contienen à e ° codificati in utf8 (cioè con più di un byte), mentre latin1 è una codifica che coinvolge in solo byte. Ecco perché i due byte nascosti nella codifica utf8, ti appaiono come du byte distinti e scorrelati quando specifichi latin1.

          Visto che sei nuovo del forum e sei il benvenuto, ti suggerisco di leggere un paio di guide tematiche oltre alla guida delle guide L’Arte di scrivere con LaTeX: La guida tematica sulle codifiche (che ti spiega il problema che hai adesso) e la guida Il LaTeX Reference Manual commentato, che forse ora non ti serve (forse) ma rappresenta l’ABC del linguaggio LaTeX; avendo letto L’Arte, questo manualetto ti può essere molto utile; meglio usarle subito piuttosto che dover chiedere certe spiegazioni in futuro.

        • 16 Novembre 2015 alle 21:12 #104107
          Manuel
            Up
            0
            Down
            ::


            Grazie della risposta. Seguendo il tuo consiglio oggi sono andato a leggere la guida sulle codifiche di Latex ed ho capito cosa gli dicevo a Latex dicendo prima di codificare con utf8 e poi con latin1 e per questo mi dava lettere non associate a ° ed à.:mrgreen:
            Poi quindi ho sostituito a latin1, la codifica utf8 (anche se penso che non serva perchè già tutto il documento è in utf8, comunque io ce l’ ho inserita) ed infine anche extendedchars = true. Purtroppo il risultato non cambia.
            Per curiosità ho fatto il seguente codice
            `
            \documentclass[a4paper]{report}
            \usepackage[T1]{fontenc}
            \usepackage[utf8]{inputenc}
            \usepackage[italian]{babel}
            \usepackage{graphicx}
            \usepackage{siunitx}
            \usepackage{xcolor}
            \usepackage{listings}
            \lstset{inputencoding=utf8,extendedchars=true}
            \usepackage[framed,numbered]{matlab-prettifier}

            \begin{document}
            à °
            \begin{lstlisting}[
            style=Matlab-editor,
            basicstyle=\mlttfamily
            ]
            prova
            \end{lstlisting}

            \end{document}
            `

            e se le lettere sono fuori dal listing le lettere le scrive correttamente. Quindi il problema è nel pacchetto matlab-prettifier ?

          • 16 Novembre 2015 alle 21:14 #104108
            Manuel
              Up
              0
              Down
              ::


              Ho scritto male… non è che c’è un problema nel pacchetto, ma il problema è relativo all’uso che io faccio del pacchetto.

            • 17 Novembre 2015 alle 6:50 #104109
              robitex
              Amministratore del forum
                Up
                0
                Down
                ::


                Ciao.
                Abbiamo scritto un intero articolo sull’argomento per lo scorso GuITmeeting di Verona (vedi sezione del sito ArsTeXnica 18).

                Esiste una soluzione semplice per listings: usare l’opzione literate come nel seguente codice:
                `\documentclass[a4paper]{report}
                \usepackage[T1]{fontenc}
                \usepackage[utf8]{inputenc}
                \usepackage[italian]{babel}
                \usepackage{graphicx}
                \usepackage{siunitx}
                \usepackage{xcolor}

                \usepackage{listings}
                \lstset{%
                inputencoding=utf8,
                extendedchars=true,
                literate={è}{{\`e}}1 {é}{{\'e}}1
                }
                \usepackage[framed,numbered]{matlab-prettifier}

                \begin{document}
                Questa è una prova

                \begin{lstlisting}[
                style=Matlab-editor,
                basicstyle=\mlttfamily
                ]
                prova è una prova perché…
                \end{lstlisting}
                \end{document}`

                Oppure si deve cambiare motore di composizione e rivolgersi a XeLaTeX o a LuaLaTeX.
                R.

              • 17 Novembre 2015 alle 13:03 #104110
                Manuel
                  Up
                  0
                  Down
                  ::


                  Alla grande!!! Grazie mille!! Ho risolto nel seguente modo
                  `\documentclass[a4paper]{report}
                  \usepackage[T1]{fontenc}
                  \usepackage[utf8]{inputenc}
                  \usepackage[italian]{babel}
                  \usepackage{graphicx}
                  \usepackage{siunitx}
                  \usepackage{xcolor}
                  \usepackage{listings}
                  \lstset{
                  inputencoding=utf8,
                  extendedchars=true,
                  literate={à}{{\`a}}1 {°}{{\textdegree}}1
                  }
                  \usepackage[framed,numbered]{matlab-prettifier}

                  \begin{document}
                  \begin{lstlisting}[
                  style=Matlab-editor,
                  basicstyle=\mlttfamily
                  ]
                  à °
                  \end{lstlisting}

                  \end{document}`

                  🙂 🙂

              • Autore
                Risposte
              Visualizzazione 4 filoni di risposte
              • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

              Go to top▲