[RISOLTO] Problema strano con \appendix e didascalia figure

Ho un problema veramente strano! Non so veramente dove sbattere la testa, spero che qualcuno potrà aiutarmi! 😥

Metto qua il codice (ridotto all’osso) che genera il problema:
`
\documentclass[headinclude,footinclude,11pt]{scrreprt}

\usepackage[french,english]{babel}
\usepackage{classicthesis-ldpkg}
\usepackage[drafting,eulerchapternumbers,subfig,beramono,eulermath,pdfspacing]{classicthesis}

\usepackage[english]{arsclassica}

\begin{document}

\graphicspath{{./Immagini/}}

\chapter{capitolo 1}
\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics[scale=0.7]{poincare_thm.pdf} % requires the graphicx package
\caption{didascalia}
\label{fig:poincare_thm}
\end{figure}

\appendix
\chapter{Notations}

\end{document} `

Il problema è il seguente: alla prima compilazione è tutto a posto, sotto la figura compare la scritta Figure 1: didascalia
Alla seconda compilazione diventa Figure 1.: didascalia

La cosa che a me sembra più strana, è che se tolgo il comando \appendix va tutto a posto e il problema non si presenta.
Dire che sono perplessa è poco…chi mi svela l’arcano?

(Uso Mac Os 10.6, TeXShop, pdflatex, TeX Live 2009)

Grazie di cuore!!

Aggiungi, dopo la chiamata di arsclassica,
`\renewcommand{\figureformat}{\figurename~\thefigure}`
È un evidente baco di scrreprt.

Ciao
Enrico