[Risolto] Sillabazione italiana corretta

l3on4rdo” post=63438Ciao a tutti.
Con questo preambolo:

`\documentclass[11pt,a4paper,twoside,openright]{book}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english,italian]{babel}
%il seguente pacchetto dà un conflitto
%a meno di non usare un font scalbili, come da errore nel file di log
%\usepackage{microtype}
\usepackage{indentfirst}
\usepackage{graphicx}
%pacchetti per i bordi delle figure
\usepackage{float}
%decommentare per avere i bordi
%\floatstyle{boxed}
\usepackage{verbatim}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\restylefloat{figure}`

e in particolare:
`\usepackage[english,italian]{babel}
`
non riesco ad ottenere la corretta sillabazione in italiano e molte parole “vanno a capo” in maniera un po’ pessima 🙂

Mi sapreste dire come risolvere?

Vi saluto, cogliendo l’occasione di ringraziarvi per lo splendido supporto che date a chi si introduce all’uso di questo potentissimo strumento che è LaTeX 🙂

Se usi MiKTeX: http://www.guitex.org/home/index.php?option=com_kunena&func=view&catid=5&id=63276&Itemid=60&lang=it#63286

Ciao
Antonio

È uno dei motivi per cui non bisogna usare la versione “basic” di MiKTeX.

l3on4rdo” post=63442

Come posso controllare se sto usando MikTex e quale sia la sia versione?

ciao

Stai usando TexLive 2009.

Potresti anche valutare la possibilità di installare Texlive 2011. Esiste un’ottima guida, specifica per ubuntu, facilmente reperibile tramite google.

Non garantisco che con la 2011 i problemi con la sillabazione si risolvano, anche perché io prediligo XeLaTeX, con polyglossia. Sicuramente, avrai un sistema più “moderno”.

Io sono un utente debian, ma uso TL 2011.
Sicuramente, se rimuovi la v. 2009, perderai il plugin per gedit, ma, a parte il fatto che si può risolvere facilmente (cf. http://elubuntu.blogspot.com/2010/09/creare-un-metapacchetto-deb-con-equivs.html), francamente ti sconsiglio di usare quel pessimo plugin.

Ci sono milioni di editors per latex, ad esempio Texworks, texmaker, texstudio, ma, se ne vuoi uno veramente leggero, poiché in gtk, ti consiglio caldamente di ricorrere a Geany, con relativo plugin: non te ne pentirai!

l3on4rdo” post=63446Per non saper nè leggere nè scrivere, ho pensato che forse installando il pacchetto:
`texlinve-lang-italian`
si potesse risolvere.

Mi pare che le sillabazioni ora siano corrette, almeno per i termini che prima venivano “mandati a capo” come neanche il Trota farebbe 😀
Aspetto di controllare con più calma e vi faccio sapere.

Grazie, ciao

mmmmm…. evidentemente, ti mancava il supporto lingua! 😛

Il classico uovo di colombo!

l3on4rdo” post=63449@ Doc

Il plugin per gedit, me ne sono accorto, fa abbastanza “pena”, ma lo uso solamente per compilare il documento senza aprire il terminale 🙂
(per “ganfa” preferisco fare Strumenti –> Latex -> Pdf )
Per comporre testi, invece, uso proprio geany con il plugin per latex.
Con geany ho confidenza perché ci programma già in altri linguaggi e lo reputo un ottimo programma.
Mentre di usare un editor di tipo WYSIWYG, proprio non ho voglia, perché non credo che renda semplice l’apprendimento di Latex.
Magari in un secondo momento… ma ora preferisco avere solo l’ausilio dell’autocompletamento dei comandi, perché credo che in questo modo un linguaggio di markup come questo si apprenda molto meglio.

ciao 🙂

Puoi compilare anche con Geany….

Gli editors che ti ho suggerito sopra NON sono wysiwyg! Usali, te lo consiglio caldamente! Soprattutto texworks! Noterai dei vantaggi che non ti saresti mai aspettato!
A te il piacere della scoperta! 😉

l3on4rdo” post=63452
ps: lo so che con geany si può compilare, ma dovrei (se ho capito bene) modificare alcune impostazioni che non mi va di toccare.

Genera > Set Build Commands

Ti ricordo inoltre che su geany puoi anche avere un terminalino integrato. Io spesso compilo direttamente da quel terminalino.