[Risolto] Sillabazione italiana in LaTeX

All’inizio del mio documento LaTeX ho inserito

`
\usepackage[italian]{babel}
`

Ma nonostante questo quando si tratta di andare a capo LaTeX sembra andare a caso. Qualcuno di voi conosce un modo per risolvere questo problema che non sia spez\-zet\-ta\-re o\-gni sin\-go\-la pa\-ro\-la in ques\-to mo\-do?

Abilitare la sillabazione in italiano? Probabilmente usi MiKTeX su Windoze, ci sono millanta topic sul forum che trattano la questione, trovi il suggerimento anche sull’Arte di Lorenzo.

Ciao
Enrico

Attenzione!
“Questo” si sillaba: “Que-sto”. 😉

Ciao
Tommaso

Una domandina ancora per Enrico (the master)

Si preferisce, nel mondo TeX, wizard oppure guru. Di sicuro mi sento di meritare più del grado di “TeX master” (si legga il TeXbook per i dettagli). 🙂 Oppure questo delizioso articolo di D. Arsenau.

se scrivo nel preambolo
`\usepackage[italian, english]{babel}`
e poi inserisco una prefazione in inglese… tutto il documento avrà sillabazione inglese oppure c’è un qualche riconoscimento automatico? Come faccio ad essere sicuro che LA pagina in inglese sia vista come tale e il testo in italiano no?

Si mette sempre per ultima la lingua principale del documento:
`\usepackage[english,italian]{babel}`
Per il sunto in inglese:
`\begin{otherlanguage*}{english}

\end{otherlanguage*}`
È spiegato in tutti i manuali, compresa questa Breve Guida

Ciao
Enrico