[Risolto] Tex4ht: spaziature [\;] non rispettate su html

lifetime” post=60795Ho intercettato da pochi giorni l’interessante articolo del GuiT “Introduzione a Tex4ht” del febbraio 2005 di Gustavo Cevolani, che mi ha aperto un ampio orizzonte sulla conversione da latex ad html. Tra l’altro ho compilato tramite: htlatex nomefile “html,3,info” (come suggerito a p.5 del lavoro).

C’è solo un inconveniente, che ho evidenziato nelle tre figure allegate: output pdf, html e codice, scaricabili da qui: http://myfreefilehosting.com/f/53d583da5f_0.12MB

La spaziatura \; delle parole dentro le formule viene mostrata corretta sul PDF e non su html: parole ammassate in una! Se invece uso \quad, le parole si allargano eccessivamente (sia su pdf che su html) e sono brutte da vedere.

Potrebbe gentilmente qualcuno del forum darmi una mano a risolvere l’arcano?
Grazie

P.S1: la mail dell’autore (gcevolani chiocciola libero.it) riportata nell’articolo è obsoleta.
P.S2: Complimenti vivissimi per la nuova veste grafica del forum

Molto probabilmente la risposta arriva fuori tempo massimo, comunque: per annotazioni nelle equazioni usa il comando \text{} del pacchetto amsmath.
Il codice

`\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{equation}
e^{j\pi}+1=0\quad\text{formula di Eulero}
\end{equation}
\end{document}`
fornisce un file html senza problemi.

Ciao
Orlando