Scansione manoscritto e sua trascrizione, front page

Salve

voglio produrre un documento che contiene scansioni di alcuni manoscritti (lettere), e le corrispondenti trascrizioni.
Vorrei avere, per ogni coppia di pagine, a Sx la trascrizione, a dx la scansione (un foglio manoscritto)
Il problema è che talvolta la trascrizione occupa più di una pagina, e la corrispondenza Dx/Sx salta.

Esiste qualcosa per gestire una situazione del genere?

Oppure, si può scrivere del codice per indicare che se un porzione di testo occupa più di una pagina allora deve si deve fare qualcoda: ridurre la font, inserire (per esempio) una pagina bianca, … , e altrimenti no?

non sono troppo chiaro, ma spero capiate
grazie
ciao
mario