sillabazione errata con lyx

Salve,

Lyx non mi sillaba le parole nella maniera corretta. Ho impostato la lingua italiana, e ho anche inserito nel preambolo di lyx \usepackage[italian]{babel}, ma quando poi lancio la compilazione, lyx automatiamente aggiunge un \usepackage{babel} prima dell’inizio del documento. Questo è il preambolo:

`
\documentclass[twocolumn,italian]{elsarticle}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin9]{inputenc}
\setcounter{secnumdepth}{4}
\setcounter{tocdepth}{4}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{esint}

\makeatletter
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands.

% Anteprima del sorgente
\usepackage[italian]{babel}
\makeatother

\usepackage[position=top,config, labelfont={rm,bf,up}]{caption,subfig}

\makeatother

\usepackage{babel}

`

Così ho provato ad esportare il codice, a modificarlo eliminando l’ \usepackage{babel} aggiuntivo, e ad importarlo, ma così mi da errori nella compilazione!
Come posso fare?