simboli strani sul pdf

Giannotti” post=87999Buonasera a tutti,

volevo segnalare un problema molto fastidioso che sto incontrando nello scrivere la tesi in Latex.
Compilando il file TEX per ottenere il PDF appaiono caratteri non voluti nel pdf.

Mi spiego meglio: ogniqualvolta nella mia tesi c’è la parola “values” non capisco per quale motivo nel pdf dopo la parola values aggiunge la seguente stringa di caratteri simile a questa àANaAN (in ognuna delle lettere ci sono accenti di diverso tipo). Eppure nel file TEX c’è semplicemente scritto “values”. Questo problema mi capita ognivolta c’è la parola values, indipendentemente da cosa c’è scritto dopo e dal punto in cui si trova la scritta (didascalia, testo, titolo).

Quale potrebbe essere il problema?

Scrivo delle informazioni aggiuntive che possono essere utili:

editor utilizzato: WINEDIT (ma lo fa anche con TexMaker)
lo stesso problema si riscontra nel mio computer aziendale.

Non ne riesco a venire a capo.
Grazie
ciao

Benvenuto/benvenuta! 🙂

La presenza di lettere accentate misteriose è di solito indice che il tuo documento è codificato come UTF-8, ma usi l’opzione [tt]latin1[/tt] per inputenc.

Ciao
Enrico

egreg9″ post=88001La presenza di lettere accentate misteriose è di solito indice che il tuo documento è codificato come UTF-8, ma usi l’opzione [tt]latin1[/tt] per inputenc.

Non metto in dubbio la tua risposta, infatti è stata la prima a venirmi in mente. Ma mi sembra che i caratteri della parola values siano normalissimi caratteri ASCII e che pertanto dovrebbero essere visualizzati correttamente anche in presenza di codifiche discordanti.

Finora si è detto che il problema è circoscritto ai caratteri accentati o speciali. Sbaglio?

Ciao
Tommaso

PS: Presto scambio di opinioni sulla Boemia.

Giannotti” post=88004Grazie per la risposta rapidissima 🙂

nel preambolo non ho nessun inputenc, non so quindi se è impostato di default a latin. Come posso settarlo in modo che le cose funzionino bene?
Grazie

P.S.

allego qui una parte di preambolo:

\documentclass[11pt,a4paper,oneside]{book}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ae} %sostituisce i font raster con font vettoriali
\usepackage[scaled]{beramono} % implementa il font palatino
\usepackage{palatino}
\usepackage[english]{babel}

forse è qui che devo cambiare le cose?

A me questo codice funziona:
`\documentclass[11pt,a4paper,oneside]{book}
\usepackage{ae} %sostituisce i font raster con font vettoriali
\usepackage{palatino}
\usepackage{beramono}
\usepackage[english]{babel}

\begin{document}
values
\end{document}`

Il mio editor è impostato per lavorare con UTF-8.

Ciao
Tommaso

Giannotti” post=88004Grazie per la risposta rapidissima 🙂

nel preambolo non ho nessun inputenc, non so quindi se è impostato di default a latin. Come posso settarlo in modo che le cose funzionino bene?
Grazie

P.S.

allego qui una parte di preambolo:

\documentclass[11pt,a4paper,oneside]{book}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{ae} %sostituisce i font raster con font vettoriali
\usepackage[scaled]{beramono} % implementa il font palatino
\usepackage{palatino}
\usepackage[english]{babel}

forse è qui che devo cambiare le cose?

Di sicuro devi rimuovere la chiamata al pacchetto ae che è obsoletissimo; e per di più inutile, visto che poi usi Palatino. Ma anche con questo sbagli. 😉 Devi dare
`\usepackage{mathpazo}`

Ancora, beramono non ha nulla a che fare con Palatino, ma sceglie il font Bera Mono (un clone di Vera) per il carattere dattilografico.

Il mio sospetto è che tu abbia qualche carattere invisibile nel tuo file. L’ipotesi sulla questione delle codifiche mi pare rafforzata. Che editor usi?

Ciao
Enrico

egreg9″ post=88006Che editor usi?

L’ha scritto nel primo messaggio 🙂 Essendo su Windows, potrebbe avere WinEdt configurato su latin1. Ma io ho fatto tutte le prove incrociate su Mac e il codice funziona.

Ciao
Tommaso

Allega il file, se puoi. Se hai caratteri non stampabili non potrai copiarli qui, devi per forza farci vedere il file (o il suo dump esadecimale, ma tanto vale vedere il file). Fai in modo che il file sia il più essenziale possibile, deve compilare e avere lo stretto indispensabile per riprodurre il problema.