sintassi nei riferimenti bibliografici

Ciao a tutti! 🙂

Sto scrivendo la mia tesi di dottorato in inglese, usando LaTeX.

Alla fine di un paragrafo vorrei inserire il riferimento bibliografico ad un paio di libri, specificando pure i capitoli di uno dei due libri. Tenendo conto che LaTeX mi da’ [1, 2], quello che mi e’ venuto naturale ottenere come risultato e’: [1, 2, ch. 2, 6] aggiungendo l’opzione [ch. 2, 6] al relativo comando \cite.
Capite anche voi che l’interpretazione e’ piuttosto ambigua, in quanto c’e’ solo un tipo di separatore, cioe’ la virgola. Si potrebbe intendere indifferentemente item 1 e 2 (capitoli 2 e 6 del secondo item), cosi’ come item 1, 2 (capitolo 2) e 6. 😕
Inoltre, non avrei la minima idea di come fare se volessi specificare i cap anche per il riferimento 1! 😕 😕
Qual e’ il modo migliore per risolvere il problema?
Io proporrei [1; 2, ch. 2, 6] (ma in questo caso potrebbe essere non cosi’ semplice ottenere il “;”, visto che vorrei mantenere la virgola tra gli item della bibliografia quando non viene specificato alcun capitolo) o piu’ chiaro ancora ed immediato da capire [1], [2, ch. 2, 6].
Oppure c’e’ qualche altro modo piu’ appropriato?
Gia’ che ci sono, spaziatura e “ch” sono corretti (nessuna s del plurale in “ch”?) ?

Grazie
Matteo

See [1] and [2], in particular Chapters 2~and~6 of the latter.

Le notazioni che proponi sono troppo ambigue. In genere, meglio evitare le abbreviazioni.

Ciao
Enrico