siunitx e numlist

illinguista1972″ post=77458

vorrei utilizzare siunitx per gestire degli elenchi di numeri ecco un codice esempio

`
\documentclass{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{output-decimal-marker={,},
list-separator = {; },
list-final-separator = { \translate{{} e} },
list-pair-separator = { \translate{ e } },
range-phrase = { \translate{a (numerical range)} },}

\begin{document}
$x_{i}=\numlist{1;5;4;6;9}$
\end{document}
`

quello che non riesco è gestire la spaziatura fra i numeri per esempio ottengo

1;5;4;6e9

mentre

vorrei
[quote]1; 5; 4; 6 e 9

grazie
claudio

`\documentclass{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{output-decimal-marker={,},
list-separator = {;~},
list-final-separator = { ~\translate{{} e}~ },
list-pair-separator = { \translate{ e } },
range-phrase = { \translate{a (numerical range)} },}

\begin{document}
$x_{i}=\numlist{1;5;4;6;9}$
\end{document}`

A me funziona.

Ciao
Tommaso[/quote]
Scusa, ma che intendi che funziona?
il codice compila ovviamente, il problema è l’incollatura dei numeri fra loro
ciao
claudio

illinguista1972″ post=77458

vorrei utilizzare siunitx per gestire degli elenchi di numeri ecco un codice esempio

`
\documentclass{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{output-decimal-marker={,},
list-separator = {; },
list-final-separator = { \translate{{} e} },
list-pair-separator = { \translate{ e } },
range-phrase = { \translate{a (numerical range)} },}

\begin{document}
$x_{i}=\numlist{1;5;4;6;9}$
\end{document}
`

quello che non riesco è gestire la spaziatura fra i numeri per esempio ottengo

1;5;4;6e9

mentre

vorrei
[quote]1; 5; 4; 6 e 9

grazie
claudio

`\documentclass{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{output-decimal-marker={,},
list-separator = {;~},
list-final-separator = { ~\translate{{} e}~ },
list-pair-separator = { \translate{ e } },
range-phrase = { \translate{a (numerical range)} },}

\begin{document}
$x_{i}=\numlist{1;5;4;6;9}$
\end{document}`

A me funziona.

Ciao
Tommaso[/quote]
Grazie Tommaso
allo spazio insecabile non ci avevo pensato (e neanche visto in prima battuta, devo passare dall’oculista 😆 😆 😆 😆 )
ho migliorato secondo i mie gusti il tuo codice
ecco la modifica
claudio
`
\documentclass{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{output-decimal-marker={,},
list-separator = {;~},
list-final-separator = { ~\translate{e}~ },
list-pair-separator = { ~\translate{e}~ },
range-phrase = { \translate{a (numerical range)} },}

\begin{document}
$x_{i}=\numlist{1;5;4;6;9}$
\end{document}
`

egreg9″ post=77467

vorrei utilizzare siunitx per gestire degli elenchi di numeri ecco un codice esempio

`
\documentclass{minimal}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{output-decimal-marker={,},
list-separator = {; },
list-final-separator = { \translate{{} e} },
list-pair-separator = { \translate{ e } },
range-phrase = { \translate{a (numerical range)} },}

\begin{document}
$x_{i}=\numlist{1;5;4;6;9}$
\end{document}
`

quello che non riesco è gestire la spaziatura fra i numeri per esempio ottengo

1;5;4;6e9

mentre

vorrei
[quote]1; 5; 4; 6 e 9

grazie
claudio

[tt]\translate[/tt]? Io userei [tt]\text[/tt].

Ciao
Enrico[/quote]
Perché ?
ciao Claudio

egreg9″ post=77551

[quote=”egreg9″ post=77467]
[tt]\translate[/tt]? Io userei [tt]\text[/tt].

Ciao
Enrico

Perché?

Per un motivo molto semplice: non funziona come pensi. E comunque richiede l’uso del pacchetto translator, ma con le parole chiave inglesi. Inoltre non si occupa di aggiungere il necessario [tt]\text[/tt] in modo matematico.

Ciao
Enrico[/quote]
è vero non avevo badato al fatto che la “e” era sbagliata …
grazie
claudio