sovrapposizione etichetta/numero e titolo nell’indice

In un documento classe book ho personalizzato il numero di subsection con

`\renewcommand{\thesubsection}{ALLEGATO \Roman{subsection}}`
in alcune subsection, e con
`\renewcommand{\thesubsection}{Parte \Alph{subsection}:}`

in altre subsection, ma nell’indice queste etichette si sovrappongono al titolo della subsection.
Ho provato ad aumentare lo spazio riservato all’etichetta/numero di subsection usando il pacchetto tocloft, ma impostando `\cftsubsecnumwidth` ad un valore capace di contenere l’etichetta/numero più lunga, tutti titoli di subsection si allineano a tale etichetta lasciando molto spazio vuoto nei casi di etichette più corte e soprattutto di subsection senza etichetta/numero. Ho cercato dappertutto ma sembra che LaTex non preveda nell’indice la possibilità di larghezze di etichetta/numero variabili in base al contenuto, possibile ?

Mario