spazi

Ciao
non so darti una risposta troppo tecnica ma in linea di massima è quella che è già stata data ad altre domande simili a questa: Tex è stato creato da un matematico per scrivere matematica quindi credo che la disposizione degli spazi che Latex inserisce in automatico vada già bene così. Se però a te non piace puoi sempre inserire gli spazi… 🙂
Questo è il mio parere, qualcuno più competente ti saprà rispondere meglio.

Ciao
Marco

SuperGianchi” post=94603Salve a tutti,
vorrei chiedervi se nelle funzioni con più di un argomento, tipo “f(x,y)”, ci va uno spazio tra argomento e virgola.
Ad esempio il commutatore lo scrivereste così
[A,B]
oppure così
[A\,,\,B]

Me lo chiedo perché con espressioni particolarmente lunghe lo spazio sottile può aiutare a distinguere i due argomenti.

Grazie mille 🙂

Dipende; in ogni caso lo spazio sottile prima della virgola NON ci vuole, casomai solo quello dopo la virgola.

Ma il punto è un altro: siccome TeX, LaTeX e compagnia sono stati scritti in un ambiente anglosassone, dove la virgola svolge il suolo di segno di interpunzione e il punto quello di separatore decimale, in Europa (continentale) il punto è un segno di interpunzione e la virgola gioca due ruoli, quello di separatore decimale, che non va spaziato, e quello di segno di punteggiatura che va spaziato; perciò se scrivi in italiano, e quindi specifichi l’opzione italian a babel, e se hai una distribuzione recente della tua installazione (non sono sicuro che questo punto sia stato aggiornato con MiKTeX — ho anche segnalato la cosa a Christian Schenk, ma non ho mai ricevuto risposta), allora quella opzione ti mette a disposizione la “virgola intelligente” che si composta di volta in volta come separatore decimale o da segno di interpunzione a seconda del contesto. Per impostazione predefintia la virgola intelligente è disabilitata; se la vuoi abilitare devi dare il comando \IntelligentComma dopo aver caricato babel con l’opzione italian. La documentazione può essere letta aprendo un terminale o prompt dei comandi e scrivendoci dentro il comando texdoc babel-italian; dopo aver premuto il tasto invio, si apre una finestra con la documentazione; se non ti si apre nessuna finestra, vuol dire che la tua installazione o è datata o è incompleta; se fosse così, non ti resta che completarla o aggiornarla o, se si tratta di MiKTeX, di smontarla e di installare TeXLive 2014, fresco come un uovo di giornata, e comunque aggiornabile con l’apposto manager, volendo, tutti i giorni. Se frequenti questo Forum, sai bene che consigliamo sempre di installare una versione completa e raccomandiamo di preferire TeXLive proprio per la sua possibilità di aggiornamento continuo, comunque frequente, che permette di avere il proprio sistema perfettamente up-to-date.

SuperGianchi” post=94603Salve a tutti,
vorrei chiedervi se nelle funzioni con più di un argomento, tipo “f(x,y)”, ci va uno spazio tra argomento e virgola.
Ad esempio il commutatore lo scrivereste così
[A,B]
oppure così
[A\,,\,B]

Me lo chiedo perché con espressioni particolarmente lunghe lo spazio sottile può aiutare a distinguere i due argomenti.

Grazie mille 🙂

Non aggiungere spazi.

Ciao
Enrico

egreg9″ post=94607Non aggiungere spazi.

Eppure secondo l’ISO lo spazio dopo la virgola ci vuole (lo deduco dagli esempi). So che ti fa piacere pensarla diversamente anche stavolta 😉

Ciao

Liverpool” post=94608

Non aggiungere spazi.

Eppure secondo l’ISO lo spazio dopo la virgola ci vuole (lo deduco dagli esempi). So che ti fa piacere pensarla diversamente anche stavolta 😉

Ciao

Probabilmente Enrico intende “non aggiungere spazi ulteriori rispetto a quello automatico che inserisce la virgola in modo matematico altrimenti durante la compilazione del documento potrebbero apparire effetti indesiderati sullo schermo come quando si pronuncia male ‘the name of the game’” 🙂
R.

Liverpool” post=94608

Non aggiungere spazi.

Eppure secondo l’ISO lo spazio dopo la virgola ci vuole (lo deduco dagli esempi). So che ti fa piacere pensarla diversamente anche stavolta 😉

Non aggiungere spazi. Quello che TeX mette da sé è già giusto.

Ciao
Enrico

robitex” post=94609Probabilmente Enrico intende “non aggiungere spazi ulteriori rispetto a quello automatico che inserisce la virgola in modo matematico altrimenti durante la compilazione del documento potrebbero apparire effetti indesiderati sullo schermo come quando si pronuncia male ‘the name of the game’” 🙂
R.

Hmm! Mi sa che hai ragione tu.

Ciao

egreg9″ post=94611Non aggiungere spazi. Quello che TeX mette da sé è già giusto.

Ricevuto. Grazie per la precisazione.

Ciao

@OldClaudio, dal 21 maggio MiKTeX comprende la versione 1.3k di babel-italian del 29 marzo 2014. Mi era sfuggito causa impegni di lavoro.

Ciao