- Questo topic ha 2 risposte, 2 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 16 anni, 7 mesi fa da .
-
Topic
-
Buongiorno a tutti.
Sto utilizzando le funzioni del comando \stanza, fornito da Ledmac, per scrivere versi, ma ho un problema. La prima strofa del componimento risulta “attaccata” alla fine della prosa che la precede. Vorrei inserire uno spazio per rendere graficamente lo stacco fra prosa e versi. Come posso fare?Ecco un esempio:
`
\documentclass[10pt,a4paper,italian,twoside,openright]{book}
\usepackage[italian]{babel} %per scrivere in italiano
\usepackage[T1]{fontenc} %codifica dei font
\usepackage[latin1]{inputenc}%lettere accentate da tastiera\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}%intestazione pagina\usepackage{ledmac}%pacchetto x le edizioni critiche
\def\thepage{\oldstylenums{\arabic{page}}} %per numeri in oldstyle
\usepackage{indentfirst} %per indentare la prima frase dei capitoli/paragrafi
\frenchspacing %spazio dopo i punti
\newcommand{\omissis}{[\thinspace\ldots]} %simbolo di omissis 2
\foottwocol{A} %uno degli stili possibili per la prima fascia di apparato: un riga di apparto per ogni variante
\footparagraph{B}%%%%%%%%%%%%%%%sezione comandi abbreviati%%%%%%%%%%%%%%%%%
\let\q=\edtext %comando breve per testo da riportare in apaprato
\let\1=\Afootnote %comando breve per prima fascia di apparato
\let\4=\Bfootnote %comando breve per seconda fascia di apparato\let\2=\pstart %comando breve per inizio paragrafo
\let\3=\pend %comando breve per fine paragrafo\let\g=\textbf %comando breve per grassetto
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%fine sezione comandi abbreviati%%%%%%%%%%%%%%%%\renewcommand*{\notenumfont}{\bfseries}%numeri note in grasseto??
\linenummargin{outer} %per avere la numerazione dei righi sul margine esterno della pagina
\usepackage{fancyhdr} %per le tesatine
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\chaptermark}[1]{\markboth{#1}{}}
\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markright{\thesection\ #1}}
\fancyhf{}
\fancyhead[LE,RO]{\scshape\thepage}
\fancyhead[LO]{\scshape\footnotesize\nouppercase{\rightmark}}
\fancyhead[RE]{\scshape\footnotesize\nouppercase{\leftmark}}\setlength{\headheight}{14pt} %per risolvere warning di fancyhdr
\newenvironment{citazione}
{\begin{quotation}\small}
{\end{quotation}} %per avere le citazioni in corpo più piccolo rispetto al testo. Usare \begin{citazione} e \end{citazione}.\usepackage{enumitem} %per allineamento in desciption nelle tavole dei mmss
\newlength{\ericawd}
\settowidth{\ericawd}{\textbf{c. guardia v. }\quad}
\setdescription{align=left,labelwidth=\ericawd,leftmargin=\ericawd,labelsep=0pt,
labelindent=\ericawd,font=\bfseries}\newcommand{\inc}{\item[\normalfont \textit{incipit}]}%per avere etichetta di incipit in corpo normale
\newcommand{\ex}{\item[\normalfont \textit{explicit}]}%per avere etichetta di explicit in corpo normale\setlength{\stanzaindentbase}{20pt}
\setstanzaindents{0,1,0,0,0}
\let\endstanzaextra=\medbreak % ==> \bigskip \penalty -100
%per layout versi\begin{document}
\paragraph{Lettera CXXXIII, c. 87 r.}
\begin{center}
\textit{Spectato et amplissimo viro Francisco Porcio, romano consuli dessignato, Iacobo Zacharias salutem.}
\end{center}
\beginnumbering
\pstart
Tempo è venuto che l'alma Roma pò star lieta, perché le tenebre fugerano e farassi l'aere sereno. Ralegrassi, adonque, ogni suo figliolo, poiché io ti vedo al magistrato del suo nobel governo e siati voi, clarissimi citadini, lieti e iubilanti, perché il vostro Francisco Portio è assumpto a quello honore che merita la sua gloria. Niuno pupino si dolerà dil torto, niuna orbata dal suo marito getarà più lachrime per iniustitia. Questo è quel Marco Scauro che non può esser corrupto da la pecunia de Mithridate, per esser rebellante a la sua patria. Questo è Fabricio e Curio che non volse de Samniti alchun thesoro. Questo è il fidel Lelio a Scipione. Questo è il bon Horacio che saltò del ponte. Godi tu, adonque, Roma e stà contenta, et hoggi mai raseta la tua inculta chioma e vivi felice, perché il fundator de iustitia tiene nella sinistra la bilanza e nella dextra el mucrone, per adequar le cosse che sono fuori di ordine de iustitia. Et possiamo hoggi cantare hec dies quam fecit dominus letemur et iubilemus in ea.
\pend\stanza
Veggio tra voi, Quiriti, un Fabio e un Curio, &
un Lelio, un Affrican, un Paulo Aemilio, &
un Torquato, un Horatio, un Caio Hostilio, &
un Sceva, un Pansa, un Cincinnato e Spurio, \&
\stanza
un Scauro per virtute, un Quinto Furio, &
Hortensio, Agrippa e Galba e anchor Quintilio, &
Fabricio, Crispo, Cato, el bon Rutilio &
che fu de l'alma patria optimo augurio. \&
\stanza
Questo di cui ragiono par che tenta &
d'ogni conscripto padre far divortio, &
tanto gli presta el ciel benigna sorte. \&
\stanza
Godasi, adonque, Roma, e stia contenta &
dil magnanimo suo Francisco Portio: &
iusto, saldo, gentil, temprato e forte. \&
\endstanzaextra
\endnumbering
\newpage
\end{document}
`Grazie a tutti.
Erica
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.