“Stingere” un’immagine B/N a lighgray

Ciao, ho un’immagine jpg in bianco e nero e vorrei “stingerla” in modo tale che il suo colore sia lightgray (o qualcosa di simile!):
`\documentclass{scrreprt}
\usepackage{classicthesis-ldpkg}
\usepackage{classicthesis}
\begin{document}
{\color{lightgray}La vorrei di questo colore}
\end{document}`
Uso Mac… ho provato con Anteprima e con iPhoto ma non sono riuscito…

L’immagine è piccolissima (8 KB): http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/nihao.jpg

Faccio una proposta indecente.

So per certo (per averlo visto) che la cosa si può fare in pochi secondi con Photoshop, programma che purtroppo non posseggo.

Se c’è in ascolto qualcuno che ha voglia di modificare l’immagine e spedirmela, mi farebbe davvero cosa gradita…

Gimp? Oddio, su Mac richiede X11, che non vorrei installare: in questi giorni (per una serie di ragioni) non posso correre rischi di fare pasticci…

Grazie mille, scusate per l’ardire e ancora auguri,
L.