Tabella, orrore?

Buongiorno a tutti.
Credo di aver prodotto, senza volerlo, una tabella degna della galleria degli orrori di Latex; pazienza, se pubblicata nel libro nero rinuncio da subito a qualsiasi copyright e rinnego la paternità :-).

Purtroppo però non riesco ad inserire un testo abbastanza lungo che ‘deve’ occupare due colonne alla seconda riga. Questa è forse la peggiore tra le versioni prodotte, che però si avvicina al risultato voluto (pensate alle altre!):
`
\documentclass[11pt, a4paper]{report}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ansinew]{inputenc}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{array}

\begin{document}

\newcommand{\mybox}{\parbox{0.4\textwidth}{\centering\smallskip Richiedenti di età inferiore a 40 anni non compiuti che si insediano conformemente alla misura 112 bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla \smallskip}}
\newcommand{\altririchiedenti}{\parbox{0.4\textwidth}{\centering\smallskip Altri richiedenti\smallskip}}
\newcommand{\fasciaaltimetrica}{\parbox{0.2\textwidth}{\centering\smallskip Fascia altimetrica\smallskip}}

\begin{tabular}{p{0.20\textwidth}|m{0.175\textwidth}|m{0.175\textwidth}|m{0.175\textwidth}|m{0.175\textwidth}}

\multicolumn{5}{c}{Percentuale di aiuto pubblico sulla spesa ammessa}\tabularnewline

\hline
\multicolumn{1}{m{0.20\textwidth}|}{\fasciaaltimetrica} & %%
\multicolumn{2}{m{0.40\textwidth}|}{\mybox} & %%%
\multicolumn{2}{m{0.40\textwidth}}{\altririchiedenti}\tabularnewline
\hline
& Interventi edilizi/fondiari & Interventi agrari & Interventi edilizi/fondiari & Interventi agrari \tabularnewline
\hline
Zona svantaggiata (Montagna) & 60 & 40 & 50 & 35 \tabularnewline
\hline
Altre zone (Collina) & 50 & 35 & 40 & 30 \tabularnewline
\hline
Altre zone (Pianura) & 40 & 30 & 35 & 22 \tabularnewline
\hline

\end{tabular}
`

Ho provato con tabularx, peggiorando la situazione. Qualcuno sa aiutarmi? Grazie.
Ciao.

Ti propongo un’altra versione, che usa il pacchetto booktabs:
`\begin{tabular}{>{\raggedright}p{0.25\textwidth}cccc}
\multicolumn{5}{c}{Percentuale di aiuto pubblico sulla spesa ammessa}\\
\toprule
& \multicolumn{4}{c}{Interventi} \\
& edilizi/fondiari & agrari & edilizi/fondiari & agrari \\
\cmidrule(lr){2-3} \cmidrule(lr){4-5}
\multicolumn{1}{c}{\myentry{Fascia\\altimetrica}} &
\multicolumn{2}{c}{\myentry{Richiedenti in\\base alla L. 112\textsuperscript{*}}} &
\multicolumn{2}{c}{Altri richiedenti} \\
\cmidrule(r){1-1} \cmidrule(lr){2-3} \cmidrule(lr){4-5}
Zona svantaggiata (Montagna) & 60 & 40 & 50 & 35 \\
Altre zone (Collina) & 50 & 35 & 40 & 30 \\
Altre zone (Pianura) & 40 & 30 & 35 & 22 \\
\bottomrule
\multicolumn{5}{l}{\small\textsuperscript{*} Richiedenti di et\`a inferiore a 40 anni…}
\end{tabular}`
Non metterei tutta la pappardella nell’intestazione, ma con un semplice rimando a una nota al piede della tabella. Rovescerei anche l’ordine fra le intestazioni.

Il comando \myentry non è niente di speciale:
`\newcommand{\myentry}[1]{\begin{tabular}{@{}c@{}}#1\end{tabular}}`
Serve per “simulare” multirow.

Ciao
Enrico