Teorema diventa Theorem

Ciao a tutti,
sto usando per la prima volta LyX e sto scrivendo la mia tesi..
Come classe di documento ho scelto Book..Quando dal menù a tendina scelgo l’ambiente Teorema, nel pdf creato mi ritrovo scritto Theorem.. 🙁 cosa che non succede con l’ambiente Capitolo fortunatamente. ho impostato come lingua l’italiano non solo in Documento>Impostazioni ma anche in Strumenti>Preferenze..é normale questa cosa?
in più vorrei avere una numerazione diversa tra teoremi, corollari, definizioni..è possibile? scusate le domande ma non lo so proprio usare.. 😳

Lascia perdere LyX. Non è più complicato scrivere direttamente in LaTeX, te l’assicuro.

Ciao
Enrico

in più vorrei avere una numerazione diversa tra teoremi, corollari, definizioni..è possibile?

http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/ArteLaTeX.pdf
A pagina 124 puoi vedere quanto è facile ottenere quello che cerchi usando LaTeX (e non LyX).

Ciao,
L.