Tikz – calendar aggiungere testo nei fine settimana

salve,
premetto che conosco Tikz molto superficialmente e il manuale mi sconcerta/spaventa un po’.

ho trovato un modello pre-fatto di calendario che mi va bene.
Su questo riesco ad inserire le cose che mi servono.
ma non tutte.
Vorrei poter inserire la scritta “con papà“ nei fine settimana in cui mia figlia sta con me.
Questo vale sia per i fine settimana singoli (che per me vanno dal venerdì alla domenica), sia in quelli delle vacanze (che sono segnati in verde)
Non ci riesco.
Se qualcuno riesce a dare un’occhiata al codice e indicarmi il modo mi fa un grande piacere.
Nn importa che i fine settima con me abbiano il colore verde (ma se ci riuscissi sarebbe meglio). Basterebbe anche solo la scritta.
In alternativa va bene se mi indicate le pagine dei manuali che posso studiare per farlo da solo.
Non c’è urgenza, considerato anche il periodo di ferie.

In modelli che ho trovato in realtà sono due, simili nel risultato ma diversi nel codice. Non so valutare quale sia migliore.

in uno riesco a scrivere il testo nei fine settimana ma non nei giorni (in verde) di vacanza.
nell’altro riesco a scrivere con papà nei giorni di vacanza ma non nei fine settimana.

non riesco a fondere le soluzioni.
[attachment:2]C:\fakepath\2019-sara-calendar-2-tikz.tex[/attachment]

Federico