Titoli in Inglese

  • Questo topic ha 7 risposte, 4 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 18 anni fa da batt21.
  • Creatore
    Topic
  • #26338
    Up
    0
    Down
    ::


    Salve a tutti, sto scrivendo la tesi ma tutti i capitoli, gli indici, appendici e la bibliografia vengono scritti in inglese tipo: chapter1, Index ecc.
    Quali impostazioni devo mettere se voglio tutto in Italiano? Vi lascio le impostazione del file dal quale compilo (la versione di latex è in inglese):

    % Il file “modelloTesi.pdf” e’ il modello di tesi in formato PDF.
    \documentclass[12pt]{book}
    %\usepackage[italian]{babel}
    \usepackage[latin1]{inputenc}
    %\renewcommand{\baselinestretch}{2.0} % spazio doppio
    %{\large } % dummy command to start double-spacing mode
    %\usepackage{latexsym}
    %\usepackage{amstex}
    \usepackage{lscape}
    %\usepackage{program}
    \usepackage{makeidx}
    \usepackage{vmargin} % ,lscape}
    \usepackage{epsfig}
    \usepackage{graphicx}
    \usepackage{grffile}
    %\usepackage{accenti}
    %%\usepackage{citesort} ## problemi…
    % \input{fmpage.sty}
    %\usepackage{tesicp}
    \usepackage{path}
    \setpapersize{A4}
    \setmarginsrb{45mm}{38mm}{35mm}{52mm}{12pt}{15mm}{12pt}{24pt}
    %\newcommand{\text}[1]{#1} % inserito causa errore su “amstex”
    \makeindex
    %\includeonly{tesintro}
    \title{Tesi di Laurea}

    \author{Autore: Batt21}
    \date{\today} %%% \today}
    \begin{document}
    \pagenumbering{roman}
    \maketitle

    \tableofcontents
    \listoffigures
    %\listoftables

    \cleardoublepage
    \pagenumbering{arabic}

    %\input{tesiriass}
    \input{tesintro}
    \input{capitolo2}
    \input{capitolo3}
    %\input{capitolo4}
    %\input{capitolo5}
    \input{capitolo6}

    \chapter{Conclusioni}
    %\chapter*{Ringraziamenti}
    %\index{ringraziamenti}

    \appendix
    \input{tesiappA}
    \input{tesiappB}
    \input{tesiappC}
    \normalsize\bibliography{biblio}
    \bibliographystyle{plain}
    %\printindex

    \end{document}

    Grazie.

Visualizzazione 6 filoni di risposte
  • Autore
    Risposte
    • #26339
      DMW
        Up
        0
        Down
        ::


        Grazie al cavolo, se commenti la riga del pacchetto babel…:evil: 👿 👿
        Togli quel % davanti \usepackage[italian]{babel}.

        Sorvolo sul resto di quello che hai scritto perché ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti le schifezze che hai messo, primo su tutti l’uso di pagenumbering. 😀

        Leggiti una guida di base.

        Ciao

        Andrea

      • #26340
        Up
        0
        Down
        ::

        Grazie al cavolo, se commenti la riga del pacchetto babel…:evil: 👿 👿
        Togli quel % davanti \usepackage[italian]{babel}.

        Sorvolo sul resto di quello che hai scritto perché ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti le schifezze che hai messo, primo su tutti l’uso di pagenumbering. 😀

        Leggiti una guida di base.

        Ciao

        Andrea

        Quello che ho riportato è quello che un professore ha lasciato come modello quindi non avendo molto tempo per studiarmi latex mi sono fidato. Provo il suggeimento.

      • #26341
        DMW
          Up
          0
          Down
          ::


          Ora che ho un po’ di tempo ti do un po’ di dritte.
          Non modificare mai a mano \baselinestretch o simili. Anzi non modificare proprio l’interlinea; al limite usa il pacchetto setspace. Poi usare il carattere \large ovunque mi sembra un obbrobrio (anche se hai commentato la relativa linea).

          Non usare amstex ma amslatex, visto che stai scrivendo in LaTeX.

          Togli \usepackage{epsfig} perché è inutile, dato che hai caricato graphicx.

          Il pacchetto vmargin lo puoi usare (lo ritengo molto buono), sebbene io consigli il pacchetto geometry (è il migliore).

          Non usare pagenumbering e usa \frontmatter, \mainmatter e \backmatter. Leggiti l’ottima guida dell’amico Lorenzo che trovi in questo link http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/ArteLaTeX.pdf presente anche il alto sulla pagina di fianco al logo.

          Per ora non vedo altro.

          Ultimo consiglio: le relative documentazioni le puoi trovare qui sotto forma di file pdf oppure direttamente all’inizio nel file sty, come avviene con il pacchetto setspace.

          Ciao

          Andrea

          PS: benvenuto sul forum e non copiare più il codice altrui: sovente contiene una marea di schifezze. 😀

        • #26342
          Up
          0
          Down
          ::


          Ok hai ragione che dovrei leggere i manuali prima di usare uno strumento ma dovrei chiederti un’altra cosa…. come faccio far comparire (in pdf) l’indice lincabile?

          DMW\n

          Ora che ho un po’ di tempo ti do un po’ di dritte.
          Non modificare mai a mano \baselinestretch o simili. Anzi non modificare proprio l’interlinea; al limite usa il pacchetto setspace. Poi usare il carattere \large ovunque mi sembra un obbrobrio (anche se hai commentato la relativa linea).

          Non usare amstex ma amslatex, visto che stai scrivendo in LaTeX.

          Togli \usepackage{epsfig} perché è inutile, dato che hai caricato graphicx.

          Il pacchetto vmargin lo puoi usare (lo ritengo molto buono), sebbene io consigli il pacchetto geometry (è il migliore).

          Non usare pagenumbering e usa \frontmatter, \mainmatter e \backmatter. Leggiti l’ottima guida dell’amico Lorenzo che trovi in questo link http://www.lorenzopantieri.net/LaTeX_files/ArteLaTeX.pdf presente anche il alto sulla pagina di fianco al logo.

          Per ora non vedo altro.

          Ultimo consiglio: le relative documentazioni le puoi trovare qui sotto forma di file pdf oppure direttamente all’inizio nel file sty, come avviene con il pacchetto setspace.

          Ciao

          Andrea

          PS: benvenuto sul forum e non copiare più il codice altrui: sovente contiene una marea di schifezze.

        • #26343
          Up
          0
          Down
          ::

          Ok hai ragione che dovrei leggere i manuali prima di usare uno strumento ma dovrei chiederti un’altra cosa…. come faccio far comparire (in pdf) l’indice lincabile?

          Guida di base (che trovi linkata in cima al forum), e pacchetto hyperref.

          Buon lavoro!

        • #26344
          Up
          0
          Down
          ::

          Ok hai ragione che dovrei leggere i manuali prima di usare uno strumento ma dovrei chiederti un’altra cosa…. come faccio far comparire (in pdf) l’indice lincabile?

          Oltre a non seguire i consigli che ti vengono dati (documentarsi su qualche guida e/o utlizzare la funzione di ricerca del forum), hai violato la netiquette
          Ciao.
          r.

        • #26345
          Up
          0
          Down
          ::

          Ok hai ragione che dovrei leggere i manuali prima di usare uno strumento ma dovrei chiederti un’altra cosa…. come faccio far comparire (in pdf) l’indice lincabile?

          Oltre a non seguire i consigli che ti vengono dati (documentarsi su qualche guida e/o utlizzare la funzione di ricerca del forum), hai violato la netiquette
          Ciao.
          r.

          Grazie, ho consultato la guida ed è bastato aggiungere \usepackage{hyperref}

      Visualizzazione 6 filoni di risposte
      • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.

      Go to top