titolo bibliografia

angelico” post=61989ciao a tutti,

uso biblatex ed il comando \printbibliography che mi produce il titolo “Bibliografia”. Al di là dei metodi che conosco e che sono abbastanza macchinosi (appunto per quello che so io), vorrei sapere se è possibile ottenere il titolo “Bibliografia essenziale”, senza rivoluzionare il documento (magari solo con una riga di comando).
grazie tante,
ciao
angelico

`\printbibliography[title=Bibliografia essenziale]`
Ciao
Enrico

Mi intrometto perchè interessa pure a me questa cosa. Io ho messo

Preambolo:
`\documentclass[12pt,a4paper,oneside]{book}

\usepackage[latin1]{inputenc} %accento delle lettere in automatico
%\usepackage[italian]{babel} %imposta lingua italiana
\usepackage[pctex32]{graphics} %pacchetto per le figure
\usepackage{graphicx} %pacchetto figure
\usepackage{indentfirst} % rientra il primo paragrafo di ogni sezione
\usepackage{amsmath,amssymb} %pacchetto per formule matematiche
\usepackage{booktabs} %tabelle
\usepackage[table]{xcolor} %colorare le tabelle
\usepackage{listings} %comodo per scrivere codici, i simboli (\{}%$_&#^~) non vengono interpretati
%\lstset{basicstyle=\footnotesize\ttfamily} %imposta grandezza del testo, vedi l'arte per chiarimenti
\usepackage{setspace} %pacchetto per l'interlinea
%\onehalfspacing
\usepackage[font=small,format=hang,labelfont={sf,bf}]{caption} %personalizza le didascalie
\usepackage{tikz} %pacchetto per disegnare grafici con latex
\usepackage{chngpage,calc} % per impostare i margini del frontespizio
\usepackage{eurosym} % il simbolo dell'euro
\usepackage{mcode} %pacchetto per scrivere codice MATLAB
\usepackage{fancyhdr} %testatine personalizzate
\usepackage{tabularx,array} %utilizzato con le tabelle
\usepackage{subfig} %permette l'inserimento di sottofigure
\usepackage{siunitx} %utile per scrivere le unit� di misura, chiarimenti sull'arte
\usepackage[Lenny]{fncychap} %modifica la scrittura di chapter
\setlength{\headheight}{14.5pt} %risolve l'errore “Package Fancyhdr Warning: \headheight is too small (12.5pt)”

%%%% BIBLIOGRAFIA
%%\usepackage[babel]{csquotes}
\usepackage[style=numeric]{biblatex}
\bibliography{Bibliografia} %comando che definisce la bibliografia, l'argomento � il nome del file .bib
\usepackage{prova} % un pacchetto personale

\usepackage{syntonly}
%\syntaxonly

%%%GLOSSARY
\usepackage[nonumberlist]{glossaries}
\usepackage{Glossario}

\begin{document}
%******************************************************************
% Materiale iniziale
%******************************************************************
\frontmatter
%\input{MaterialeInizialeFinale/Frontespizio}
%\input{MaterialeInizialeFinale/Sommario+Abstract}
\input{MaterialeInizialeFinale/Indici}
%\input{MaterialeInizialeFinale/Glossario}
%******************************************************************
% Materiale principale
%******************************************************************
\mainmatter
\input{Capitoli/SmartGrid}
%\input{Capitoli/capitolo1}
%\input{Capitoli/Model}
%\input{Capitoli/capitolo3}
%\input{Capitoli/capitolo4}
%\input{Capitoli/capitolo5}
% *****************************************************************
% Materiale finale
%******************************************************************
\backmatter
\input{MaterialeInizialeFinale/Bibliografia}
\end{document}
`

\input{MaterialeInizialeFinale/Bibliografia}:

`%*******************************************************
% Bibliografia
%*******************************************************
\cleardoublepage
\nocite{*}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
\printbibliography[title=References]`

Che in effetti fa quello che deve fare e il titolo diventa References, ma nell’indice rimane Bibliography, dove sbaglio?

Grazie

tobaz” post=61995`%*******************************************************
% Bibliografia
%*******************************************************
\cleardoublepage
\nocite{*}
\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
\printbibliography[title=References]`

Che in effetti fa quello che deve fare e il titolo diventa References, ma nell’indice rimane Bibliography, dove sbaglio?

`\addcontentsline{toc}{chapter}{References}`
Oppure \refname invece di “References” in entrambi i posti, se vuoi che il codice sia indipendente dalla lingua.

Ciao
Enrico

Come sempre gentilissimo, grazie 🙂

ho più o meno lo stesso problema, con la variante che nell’indice sono riuscito a cambiare da Bibliography a References mentre nel testo no.
Inoltre il comando \printbibliography mi da errore (undefined control sequence).

Soluzione?

grazie

davide987″ post=62012ho più o meno lo stesso problema, con la variante che nell’indice sono riuscito a cambiare da Bibliography a References mentre nel testo no.
Inoltre il comando \printbibliography mi da errore (undefined control sequence).

Soluzione?

Le informazioni sono troppo scarne. Che significa “nel testo no”?

Il comando \printbibliography è definito dal pacchetto biblatex, guarda sull’Arte: non è un pacchetto che fa solo quello, ma parecchie altre cose e richiede un approccio leggermente diverso alle citazioni bibliografiche.

Ciao
Enrico

Reset, ho letto con un po’ più di attenzione la guida di biblatex e ho visto che è fatto per Bibtex, mentre io uso thebibliography

Ripropongo la domanda:
come posso cambiare il titolo del capitolo bibliografia da “Bibliography” a “References”? Nell’indice è ok, mentre nel testo, all’inizio della bibliografia, appare ancora “Bibliography” mentre io voglio “References”

allego codice minimo

nel main

`\input{MaterialeInizialeFinale/References}`

e nel file relativo alla biblio

`\cleardoublepage

\addcontentsline{toc}{chapter}{References}
\linespread{0.9}
\small{

\begin{thebibliography}{999}

\bibitem{branden} Branden C., Tooze J. Introduction to protein structure, 2nd ed. New York: Garland Publishing; 1999.
\end{thebibliography}

}`

davide987″ post=62015Reset, ho letto con un po’ più di attenzione la guida di biblatex e ho visto che è fatto per Bibtex, mentre io uso thebibliography

Ripropongo la domanda:
come posso cambiare il titolo del capitolo bibliografia da “Bibliography” a “References”? Nell’indice è ok, mentre nel testo, all’inizio della bibliografia, appare ancora “Bibliography” mentre io voglio “References”

allego codice minimo

nel main

`\input{MaterialeInizialeFinale/References}`

e nel file relativo alla biblio

`\cleardoublepage

\addcontentsline{toc}{chapter}{References}
\linespread{0.9}
\small{

\begin{thebibliography}{999}

\bibitem{branden} Branden C., Tooze J. Introduction to protein structure, 2nd ed. New York: Garland Publishing; 1999.
\end{thebibliography}

}`

`\renewcommand{\bibname}{References} % nel preambolo

\begin{thebibliography}{999}
\addcontentsline{toc}{chapter}{References}
\linespread{0.9}\small
\bibitem{branden} Branden C., Tooze J. Introduction to protein structure, 2nd ed. New York: Garland Publishing; 1999.
\end{thebibliography}`
Le classi book e report usano \bibname per il titolo della bibliografia, che in inglese scrive “Bibliography”. La classe article usa invece \refname, che in inglese scrive “References”.

Non c’è bisogno di \cleardoublepage se si adopera thebibliography, basta mettere i comandi per l’indice dentro l’ambiente.

Commetti l’errore di considerare \small un comando con argomento: non lo è, è una dichiarazione che vale “da ora in poi”, rispettando i gruppi. Sicuro di quel 999? Hai davvero cento o più riferimenti bibliografici?

Ciao
Enrico

Grazie, problema risolto.
Grazie anche per la precisazione circa lo \small, purtroppo non ho una gran formazione informatica, quindi commetto qualche errorino di troppo di sintassi, speriamo di migliorare con l’esperienza…
Circa il 999, mio malgrado sì…