togliere ] in alcune note dell’apparato

Gentilissimi,
vorrei sapere se è possibile, ed eventualmente come, togliere la ] solo in alcune delle note di un apparato critico. Sto preparando un’edizione e laddove indico delle varianti va benissimo che ci sia il separatore ], ma quando devo solo dare indicazioni, come ad es. dire che una certa parola è soprascritta, vorrei eliminare il separatore. Sapete aiutarmi?
questo è il preambolo che sto usando:
`
\documentclass[12pt, a4paper]{article}
\usepackage[greek, latin, italian]{babel}
\usepackage{reledmac}
\usepackage{fourier}
\usepackage{xcolor}

\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{mathptmx}

\lineation{section}
\linenummargin{left}
\renewcommand{\ledlsnotefontsetup}{\raggedleft\scriptsize}
\renewcommand{\ledrsnotefontsetup}{\raggedright\scriptsize}

\fnpos{critical-familiar}
\Xarrangement[A]{paragraph}
\arrangementX[A]{paragraph}

\newcommand{\greco}[1]{\foreignlanguage{greek}{#1}}
`
grazie mille!