traduzione in bibliografia

Ciao Angelico,
onestamente non sono sicuro che esista quello che tu stia cercando. Se mi fossi trovato nella tua situazione, avrei optato per qualcosa del genere (assumendo che si tratti di un libro)
`
@book{traduzione,
author = {Autore Originale},
title = {Titolo Italiano},
translator = {Traduttore},
publisher = {Casa Editrice},
address = {Città di pubblicazione},
year = {Anno di pubblicazione della traduzione},
…
}
`

Non sapendo quello di cui necessiti nel caso specifico mi sono solo limitato a includere le informazioni principali.

Mi dispiace non esserti di maggior aiuto,
Luca

Quasi tutti gli entry types (@article, @book, etc.) hanno il campo [tt]translator[/tt] che, se ho capito bene, è quello che serve a te.

In ogni caso sarebbe meglio postare un emc, anche solo per sapere quale stile biblatex usi.

Matteo