Ultimi aiuti su caption e andata a capo titoli

Approfitto per l’ultima volta della vostra pazienza:

Ho ancora due problemi che ho cercato di risolvere senza riuscirci….evidentemente la mia conoscenza di Latex sembrava buona ma dopo questi tre giorni mi sa che devo rivedere tutto da capo

il primo problema riguarda un capitolo non numerato che è composto solo da fotografie: la didascalia di ogni figurainizia così: (Figura [numero capitolo].[numero figura]: testo). Non so per quale motivo il numero capitolosi riferisce a quello precedente …comunque è il miore dei problemi visto che lo vorrei rimuovere ed ottenere quindi Figura 1: Figura 2: .. invece che Figura 4.1: Figura 4.2: ….

il secondo problema riguarda invece le andate a capo: ho un paio di titoli di sottosezioni molto lunghi e di conseguenza non stanno su una riga; al contempo per evitare di spezzare le parole e quindi con l’\hyphenation ho imposto che non vengano divise. Il problema è che il titolo non va a capo oppure se provo a mettere il simbolo \\ va a capo come voglio io, ma ci va anche nelle testatine cosa che è abbastanza brutta da vedere

Esempio di una section:

1.1 DALLA COMUNICAZIONE POLITICA ALLA PRO-
PAGANDA

Questo è il primo risultato che ottengo …ma non voglio dividere propaganda e quindi nel preambolo ho messo:
`
\hyphenation{PROPAGANDA}`

Risultato ottenuto

1.1 DALLA COMUNICAZIONE POLITICA ALLA PROPAGANDA

che però confrontato con quello precedente esce dal margine destro

Terzo tentativo mando a capo manualmente con \\:

1.1 DALLA COMUNICAZIONE POLITICA ALLA
PROPAGANDA

il titolo ora va bene ma l’andata a capo me la ritrovo nelle testatine.
Come posso fare?

il mio preambolo è.

`documentclass[12pt,a4paper,italian]{report}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[italian]{babel}
\usepackage{isolatin1}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{inputenc}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{caption}
\usepackage{ellipsis}
\usepackage[bottom,hang]{footmisc}

\def\baselinestretch{1.5}

\addtolength{\footskip}{1cm}
\setlength{\footnotemargin}{1em}
\setlength{\footnotesep}{0.4cm}
\setlength{\skip\footins}{1cm}
%\makeatletter
%\let\splitfootnoterule=\pagefootnoterule
%\makeatother

\usepackage{titlesec}
\titleformat{\chapter}
{}
{\Large\bfseries\thechapter.}
{8pt}
{\Large\bfseries}

\titleformat{\section}
{}
{\Large\bfseries\thesection}
{8pt}
{\Large\bfseries}

% Different font in captions
\newcommand{\captionfonts}{\small}

\makeatletter % Allow the use of @ in command names
\long\def\@makecaption#1#2{%
\vskip\abovecaptionskip
\sbox\@tempboxa{{\captionfonts #1: #2}}%
\ifdim \wd\@tempboxa >\hsize
{\captionfonts #1: #2\par}
\else
\hbox to\hsize{\hfil\box\@tempboxa\hfil}%
\fi
\vskip\belowcaptionskip}
\makeatother % Cancel the effect of \makeatletter

\usepackage{hyperref}`

Grazie ancora.
Davide