una cosa impossibile

Se usi makeindex, il default per imakeidx, per generare gli indici basta precedere @ con “. Non ho mai usato xindy, ma dalla documentazione sembra che funzioni allo stesso modo.

Ciao
Matteo

Claudio, ti suggerisco di dare un’occhiata a questa documentazione non si makeindex o imakeidx, o xindy, ma in generale alla preparazione degli indici: da terminale texdoc ind. vi sono esplicitati i tre caratteri speciali, fra i quali compare anche @, che vanno resi innocui per essere usati come tali nell’indice analitico.

Permettimi una domanda; sei sicuro che un indirizzo email sia un’informazione adatta per l’indice analitico? Non ti converrebbe inserire sotto paperino una voce subalterna e mail che ti rimandi alla pagina o alla nota, dove ne specifichi l’indirizzo?, la documentazione di imakeindex si spiega come far precedere la lettera n ad un numero di pagina che contiene la nota che contiene l’informazione da indicizzare.