utf8x e biblatex

PM” post=78284Salve, ho visto qualche altro post sull’argomento, ma lasciatemi spiegare il mio problema. Dovendo inserire molti simboli matematici e greci nei miei documenti ho creato un’altra mappatura della tastiera in maniera che con una pressione di due tasti abbia tutti i simboli a portata di dito. Ovviamente essi sono caratteri unicode. Per far sì che LaTeX interpreti ed inserisca correttamente questi caratteri ho usato nel preambolo

`
\usepackage[utf8x]{inputenc}
\SetUnicodeOption{mathletters}
\SetUnicodeOption{autogenerated}
`

Adesso però avrei bisogno di utilizzare il pacchetto biblatex che, come noto, va in conflitto con utf8x. D’altronde non posso sostituire utf8x con utf8 perché in questo modo ottengo una pletora di errori. Sapete dirmi come posso salvare unicode e biblatex? Grazie in anticipo.
M.P.

Con questo dovresti risolvere per il greco:
`\usepackage[LGRx,T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}`
Per i caratteri matematici ci sarebbe bisogno di un esempio. Di certo la risposta è non puoi usare utf8x.

Ciao
Enrico

PM” post=78291Ecco un esempio con gli unicode, spero riesca a leggerlo:

`
∫_0^{2π}\rd τ_1∫_{τ_1}^{2π}\rd τ_2∫_{τ_2}^{2π}\rd τ_3∫_{τ_3}^{2π}\rd τ_4∂_4∂_1F(τ_1-τ_4)∂_3∂_2F(τ_2-τ_3)
`

rd è un mio comando per farmi il differenziale direttamente mathrm. Come vede, dovendo scrivere moltissime espressioni come questa trovo molto comodo inserire i caratteri matematici direttamente da tastiera. Grazie

Scordatelo. O biblatex o i caratteri greci in modo matematico. 🙁

Ciao
Enrico

forse usando XeLaTeX con il pacchetto mathspec; scegliendo i caratteri greci da una polizza unicode, senza nessuna mappatura. Com XeLaTeX usi solo utf8 e non devi specificarlo, perché è il default. Meno che mai devi specificare utf8x.
Io un tentativo, fossi in te lo farie. Ma benché io abbia già usato XeLaTeX in lungo e in largo, senza veramente trovare grossi problemi (la scelta dei font e delle loro features con mathspec e fontspec [che viene chiamato da mathspec] è delicata, ma bisogna evitare di scoraggiarsi leggendo la documentazione dei due pacchetti), non ho mai usato seriamente biblatex; l’ho usato ma senza cercare di fare cose impossibili per la mia ignoranza. biblatex non è incomptibile con utf8, ma solo con utf8x, che io sappai; inoltre ora la bibliografia può venire anche estratta dal database bibliografico (codificato in utf8) e composta usando biber, che dovrebbe fare anche più cose di quelle che si possono fare con bibtex; bisogna leggere con attenzione la bibliografia per impostare biblatex e le sue risorse in modo adeguato, ma non è difficile, è solo diverso da quanto si faceva fino a giungo 2012.
Ripeto; non ho assolutamente la certezza che tu possa fare quello che ho detto, ma secondo me varrebbe la pena di fare un tentativo.