- Questo topic ha 5 risposte, 3 partecipanti ed è stato aggiornato l'ultima volta 2 settimane, 4 giorni fa da
.
-
Topic
-
Ho un font con un alfabeto greco e un secondo alfabeto greco registrato come specifico e differente StylisticSet.
Ora, vorrei produrre un testo in cui appaiono entrambi gli alfabeti, e cioè aggiungere localmente questo ss01.
Ho provato a inserire fra l’altro:
\usepackage{etoolbox} \newrobustcmd\frc[1]{{\addfontfeature{Fractions=On}#1}} \newrobustcmd\textpc[1]{{\addfontfeature{Letters=PetiteCaps}#1}} \newrobustcmd\greek2[1]{{\addfontfeature{StylisticSet=ss02}#1}ma ricevo subito un messaggio di errore:
! LaTeX Error: Missing \begin{document}. See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation. Type H <return> for immediate help. … l.22 \newrobustcmd\greek2[ 1]{{\addfontfeature{StylisticSet=ss02}#1}}C’è un errore di sintassi?
LA mia idea era quella di inserire poi nel testo qualcosa come
\greek2{῎Ανδρα μοι έννεπε, Μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη, ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσε·}Grazie
m
-
-
Ciao,
non ho testato ma, se
\newrobustcmdha la stessa sintassi di\newcommand,\greek2non è un comando valido perché non sono ammessi i numerali. Prova con\greektwoo simili.Ciao.
Massimiliano
-
@bigdominici: hai ragione. Corretto, ma si produce in altro errore
@grazia: ecco un EMC:
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[italian]{babel}
\babelfont[italian]{rm}[Ligatures=TeX,RawFeature=+calt]{ContemporaryGaramond}\usepackage{etoolbox}
\newrobustcmd\greekalt[1]{{\addfontfeature{StylisticSet=ss02}#1}}\begin{document}
abcde fghijk lmnop qrstu vwxyz
αβγδε ζθικλμν χοπρσςτυ φχψω
\greekalt{αβγδε ζθικλμν χοπρσςτυ φχψω}
\end{document}
La difficoltà risiede nel fatto che non conosco font con un set doppio di glifi greci.
L’alternativa funziona: infatti in LibreOffice si vede:
m
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.