Virgolette ribelli

`\lq\lq citazione\rq\rq`
😉

C’è sicuramente un modo elegante ma questo funziona di sicuro…

LuCa

Non conosco LyX, ma se cerchi “virgolette” nell’Arte di scrivere con LaTeX (indicata quassù) trovi diverse indicazioni.

Ciao,
L.

ciao
vedi pagina 49-50 di L’arte di scrivere con LaTeX

in sintesi: “citazione” ti darà il risultato cercato

Per digitare la virgoletta aperta `
– sotto linux AltGr+’
– sotto windows, da Mappa caratteri seleziona Accento grave (U+0060)

GG

preceduto…

Grazie 🙂
In teoria Lyx (attraverso babel?) dovrebbe mettere le virgolette giuste anche mettendo semplicemente “citazione”

Prova con
`””citazione''`
(apertura = due volte le nostre virgolette doppie, quelle sopra il 2; chiusura = due volte il nostro apostrofo, quello sotto il ?)

Spero di non attirarmi le vostre ire. Ma veramente non esiste un modo di mettere le virgolette aperte e chiuse senza dover battere “” per le une e ” (doppio apostrofo) per le seconde. Mi farebbe comodo poter scrivere nel compilabile `”over” presentazione` e non `””over'' presentazione`
Pero ora non lo ho fatto, ma mi piacerebbe sapere se si può fare. I due tipi di virgolette sono distinguibili dal contesto.
Mille grazie Davide

Spero di non attirarmi le vostre ire. Ma veramente non esiste un modo di mettere le virgolette aperte e chiuse senza dover battere “” per le une e ” (doppio apostrofo) per le seconde. Mi farebbe comodo poter scrivere nel compilabile `”over” presentazione` e non `””over'' presentazione`
Pero ora non lo ho fatto, ma mi piacerebbe sapere se si può fare. I due tipi di virgolette sono distinguibili dal contesto.
Mille grazie Davide

Usare una tastiera che permetta di scrivere direttamente il carattere “`”? Codice ASCII 96 (esadecimale 0x60). In alternativa usa i caratteri “ e ” insieme al pacchetto inputenc con l’opportuna opzione di impostazione della codifica che usi.

Uso TeX da più di vent’anni e battere le due virgolette di apertura e di chiusura non mi ha mai dato alcun problema.

Ciao
Enrico

D’accordo. Tuttavia qualcosa torna e qualcosa no. Io uso già il pacchetto inputenc con la codifica latin1. Va bene così o è meglio altro?

In alternativa usa i caratteri “ e ” insieme al pacchetto inputenc con l’opportuna opzione di impostazione della codifica che usi.

Immagino che i due caratteri siano diversi. Io tuttavia non li vedo. Sono effettivamente diversi o sono, come uso io altrove, lo stesso carattere?
Insomma come li attivo?
Grazie Davide

D’accordo. Tuttavia qualcosa torna e qualcosa no. Io uso già il pacchetto inputenc con la codifica latin1. Va bene così o è meglio altro?

In alternativa usa i caratteri “ e ” insieme al pacchetto inputenc con l’opportuna opzione di impostazione della codifica che usi.

Immagino che i due caratteri siano diversi. Io tuttavia non li vedo. Sono effettivamente diversi o sono, come uso io altrove, lo stesso carattere?
Insomma come li attivo?
Grazie Davide

Qualsiasi tastiera, con qualche combinazione, ti permette di inserire quei due caratteri (sono diversi, prova a fare copia e incolla). Con lo stesso carattere non si può, a meno di acrobazie davvero inutili. Ogni word processor ha la funzione “smart quotes” che sceglie le virgolette da usare a seconda del contesto, ma di fatto inserisce uno di quei due caratteri. La stessa funzione ce l’hanno molti editor di testo, sono sicuro che ce l’ha perfino TeXnic Center. O no? ❓ Tu quale usi per LaTeX?

Ciao
Enrico

Usavo TexMaker che non mi cambiava le virgolette (forse perché aveva l’opzione disabilitata, anche se non la ho trovata curiosando un po’). Ho poi installato TexMakerX che invece tale opzione ce l’ha. Quindi ho risolto.
Effettivamente sulle risposte precedenti, strizzando un po’ gli occhi, mi sono accorto delle differenza tra le virgolette. Perdonate, erano piccole e mi sono sfuggite a una prima occhiata.
Grazie Davide.