Warning: I’m ignoring extra … “year” field.

Buongiorno,
compilo biblatex con bibtex ed ottengo strano messaggio di warning :

Warning — I’m ignoring jlAcB92’s extra “year” field
— line 44 of file bobliodatabase.bib

quindi si riferisce al seguente rif bibliografico :

@article{jlAcB92,
author = {Auriault, J.-L. and Boutin, C.},
title = {Deformable porous media with double porosity. Quasistatics: I Coupling effects.},
journaltitle = {Transport in Porous Media},
pages={63-82},
number = {128},
year = {1992}
}

che pero’ è evidentemente corretto. Nel preambolo ho :

\usepackage[bibstyle=authoryear,citestyle=authoryear-comp, hyperref=true, backend=bibtex, backref, maxnames=4, sorting=nyt,pagetracker=true, mergedate=true]{biblatex}
\bibliography{bibliodatabase}
\usepackage[babel]{csquotes}
\DeclareBibliographyCategory{cited}
\AtEveryCitekey{\addtocategory{cited}{\thefield{entrykey}}}
\usepackage{xkeyval}

Su guida di Lehman a biblatex package, ho trovato a pagina 43 che a questo messaggio di warning potrebbe corrispondere un problema di capacità della memoria e consiglia di cambiare compiler : invece di bibtex, uno tra biber e bibtex8.
1. Ho trovato file bibtex8bit su CTAN, ma poi che ci faccio? Non ho idea 🙁
2. Ho solo 50 rif bibliografici , già raggiunta la capacità di memoria?? Mi sembra strano…

HELP!

grazie