XeLaTex e bibtex

Benvenuta nel forum.

Hai commesso un certo numero di errori, probabilmente perché hai confuso quanto si deve fare con biblatex+biber o con bibliliographystyle + bibtex.

Intanto Usando biblatex dive indicare il nome del database bibliografico con il comando`\addbibresource{biblio.bib}`con l’estensione esplicita.

Poi non devi gestire il database con bibtex ma con biber; Oppure se vuoi usare bibtex; devi esplicitarlo con una apposita opzione alla chiamata di biblatex.

Poi, il primo messaggio d’errore dice che non ha trovato comandi di citazione nel tuo main file; è chiaro che se non citi niente, non puoi compilare la bibliografia in nessun modo. O meglio, se vuoi compilare la bibliografia senza citare nulla (ma a che cosa ti servirebbe una bibliografia senza citare nessuna delle opere che contiene?) puoi farlo inserendo il comando \nocite{*} così`\nocite{*}
\printbibliography[…]`dove i puntini specificano le opzioni di stampa della bibliografia.

Forse ci sono anche altri errori, ma a prima vista non ne vedo esplicitamante; potrebbero essercene nel database bibliografico. ma questo salta fuori dalla compilazione.

Visto che sei nuova, si suggerisco di esplorare la sezione Documentazione di questo sito; ci sono un mucchio di guide, generali e specifiche/tematiche.
Una guida tematica riguarda proprio la bibliografia; un’altra riguarda la creazione di esempi minimi compilabili, anche di quelli che contengono “errori” nella composizione della bibliografia. Se tu avessi seguito quanto scritto in queste due guide, non avresti avuto nessun problema, ma se ce ne fossero rimasti, l’esempio minimo compilabile avrebbe permesso a noi tutti frequentatori di questo forum di darti una mano in modo più mirato.

Sia chiaro: quanto sopra non è un rimprovero. È solo una indicazione per spiegarti il modo efficace di ottenere risposte dai frequentatori di questo forum. 🙂

Sì, hai ragione, non avevo letto il file fino in fondo.

Comunque l’apposita funzione epr usare bibtex è descritta nella pagina 45 della documentazione di biblatex, che puoi leggere con il comando da terminale texdoc biblatex; nel caso particolare volessi usare bibtex l’opzione diventa:
`\usepackage[…,backend-bibtex,…]{biblatex}`I puntini evidentemente sostituiscono le altre opzioni.

Fra le opzioni di [tt]\printbibliography[/tt] si può mettere bibintoc, e la bibliografia avrà direttamante la sue “entry” nell’indice generale, senza bisogno di usare \addcontentsline

Il seguente esempio minimo compilable a me funziona correttamante salvo per un piccolo dettaglio; il comando \Ars non è definito, ma per il resto compila tutto.`% !TEX TS-program = XeLaTeX
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
% !BIB TS-program = biber

\begin{filecontents*}{biblio.bib}
@article{mori:tesi,
author = {Mori, Lapo Filippo},
title = {Scrivere la tesi di laurea con \LaTeXe},
journaltitle = {\Ars},
number = {3},
year = {2007}
}
\end{filecontents*}
%
\documentclass{book}

\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{italian}
\setmainfont[Ligatures=TeX]{Calibri}

\usepackage[autostyle,italian=guillemets]{csquotes}

\usepackage[style=authoryear-comp,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{biblio.bib}

\begin{document}

\frontmatter
\tableofcontents

\mainmatter

\chapter{aaa primo capitolo}
pippo

\backmatter

% \addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}
\nocite{*}
\printbibliography[heading=bibintoc]

\end{document}
`Ho esplicitato [tt]backend=biber][/tt], anche se si tratta del default, ma non disturba; se invece di biber ci metti bibtex, le prestazioni diminuiscono.
Come vedi ho anche messo le righe magiche in testa: TeXstudio le sa usare; esse dicono che la codifica di tutti i file usati per la composizione del documento sono codificati con la codifica utf8, così l’editor si autoconfigura per usare quella codifica. DIce che la compilazione deve essere fatta con XeLaTeX, e l’apposito bottone dell’editor che clicchi per compilare si auto-configura in quel senso. Dice che per comporre la bibliografia, quando clicchi l’apposita icona, essa lancia biber, invece di bibtex.

Personalmente trovo che le righe magiche sono una grande invenzione e le uso sempre anche quando non sono essenziali, perché le impostazioni del mio editor fanno già quel che serve per il particolare documento.