YAP

Yap non è il previewer associato a WinEdt? Mi sbaglio?

In ogni caso Yap 10 anni fa mi serviva per visualizzare i file in formato DVI; oggi non uso più una piattaforma WIndows, quindi non uso più né MikTeX, né WinEdt.
Sei sicuro che vuoi davvero usare LaTeX invece di pdfLaTeX?
Non mi nascondo che esistono rarissime circostanze in cui è necessario passare per .tex –> latex –> .dvi –> dvips –> .ps –> ps2pdf –> .pdf, ma le circostanze sono così rare che mi domando perché tu abbia bisogno di passare per il formato DVI.