arecuk

Ma questo non è un problema delle applicazioni e neanche del sistema operativo o di qualche configurazione. È solo un “circuito corto” della mente che a ognuno di noi ogni tanto capita.
Una presentazione pdf è composta di pagine di un certo rapporto fisso tra la larghezza e l’altezza. Se il tuo screen differisce in questo rapporto dalla presentazione, non c’è niente da fare (senza deformazione) – è come se cercassi di visualizzare senza cornice nera una pagina orientata nel modo “portrait”!
I proiettori di solito hanno il rapporto classico 4:3, come anche le tue pagine – lì il problema non ci sarà.

Sono d’accordo con quasi tutto ciò che scrive egreg, solo non mi pare che il corpo 12 significhi un’orrore. Mi sa che la leggibilità di testo stampato con caratteri di una certa grandezza diminuisce aumentando la larghezza dello specchio di stampa (lunghezza delle righe). Più lunga la riga, più grande deve essere il corpo per non far saltare gli occhi a una riga vicina prima di finire quella attuale, cioè per seguirla senza difficoltà. Non sono per niente sicuro che libri di formati simili all’A4 (se non a 2 colonne) vengono spesso stampati con il corpo 10. A me sembra il 12 giusto per il formato solito delle tesi (naturalmente con una spaziatura decente). Con caratteri più piccoli qualche volta perdo la riga. (E i miei occhi sono molto buoni).

Saluti

Tomas

Ciao,
sono stato qualche tempo senza internet, allora rispondo solo adesso. Sono contento che tutto ti funziona.
Non capisco perche’ vuoi mettere bookmarks nel .ps, dove non possono funzionare. Beh, ti scrivo come ho capito il problema (se mi sbaglio, spero che qualcuno da’ migliori informazioni).
Se usi pdfTeX, ci sono comandi per utilizzare tutte le “features” del formato pdf direttamente nel pdfTeX stesso. Se vuoi passare via .dvi, devi mettere nel .dvi (a tutte le posizioni dove vuoi avere qualcosa non conosciuto dal formato dvi) un messaggio per il programma che legge il .dvi e ne crea un altro formato (di solito pdf o ps). Questi messaggi sono contenuti nel parametro del comando \special del file .tex. In .dvi non si manifestano in nessun modo (se il tuo dvi viewer non conosce anche ps), ci sono solo per caso che tu decida di convertire il .dvi in .ps o .pdf. LaTeX con il hyperref mette nel .dvi proprio questi \special (no, solo il contenuto del loro parametro).
Se usi il parametro dvipdfm, hyperref crea gli \special in modo che dvipdfm li capisca e che contengano istruzioni da mettere nel .pdf. Altrimenti si creano \special conosciuti da dvips, con istruzioni di PostScript. E anche PostScript possiede mecanismi per contenere istruzioni di .pdf. Non so quali sono, ma funzionano analogamente a \special nel .dvi (non servono a niente se non vuoi convertire il file ps. a .pdf). E hyperref crea gli \special per
PostScript in modo che contengano anche questi comandi per l’eventuale conversione di .ps in .pdf.
La riga che ti ho scritto di mettere nel documento contiene solo un comando per .pdf e viene utilizzata quando il .pdf si crea direttamente dal .dvi. Se vuoi passare via .ps, dovrai invece scrivere uno \special per .ps, che dica di includere nel .ps il comando di .pdf per caso della conversione, altrimenti lo special viene ignorato.
Come vedi, la funzione della riga si perde quando converti .dvi in .ps.

Spero di avermi spiegato.

Tomas

1) La riga

\ifx\pdfoutput\undefined\def\pdfdest name#1 fit{\relax} \def\pdfoutline goto name#1#2{\relax}\fi

c’e’ solo perche’ TeX non ti dia un’errore di compilazione quando non utilizzi pdfTeX. Non puo’ creare nessun bookmark.

2) Sei sicuro che \let\WriteBookmarks\relax si mette nel file .out e non nel tuo file .tex? (Forse hai ragione, ma meglio che ti assicuri)

3) Che il bookmark dopo click non va da nessuna parte significa che non esiste la sua destinazione nel documento. Hai scritto anche

\pdfdest name{prova} fit

nel .tex? Comunque, questo sarà utilizzabile solo con pdfTeX.
Se veramente devi passare per il .dvi, bisogna sapere come nel .dvi sono marchiati i bookmarks, forse con uno \special?
Ora ho guardato un po’ – prova a mettere nella pagina di cui si tratta (nel documento .tex):

\special{pdf: out 1 << /Title (Abstract) /Dest [ @thispage /Fit ] >>}

e dimentica per ora delle altre modificazioni del .tex e del .out.

E vedremo

Tomas

Ciao,
il seguente funziona benissimo in PlainTeX e se il tuo pacchetto di LaTeX (o LaTeX stesso) non lo disabilita, dovrebbe funzionare anche per te.
Sono commandi primitivi di pdfTeX che si usano solo per il output di .pdf. Per il .dvi invece, li devi ridefinire vuoti (\relax).
Alla pagina a cui la bookmark deve riferire metti:

\pdfdest name{NOME} fit

(NOME e’ il nome per cui pdfTeX riconosce a quale \pdfdest deve riferire la \pdfoutline. Lo devi scegliere tu. Puoi avere solo una \pdfdest per ogni NOME. fit significa “visualizza tutta la pagina”, se vuoi un altro modo di visualizzazione, lo trovi nel manuale di pdfTeX.)

Poi metti, meglio subito dopo, questo:

\pdfoutline goto name{NOME} count 0 {TESTO DEL BOOKMARK}.

(count e’ il numero di “sottobookmarks diretti” della bookmark. Se non c’e’ nessuna, si puo’ ommettere).

Altri informazioni le trovi nel manuale di pdfTeX.

Spero di averti aiutato.
Tomas