Bea

Riscrivo qui per postare un altro problema collegato al solito progetto (non so se sia opportuno aprire un altro topic).
In breve sto cercando di spezzare la mia edizione in file differenti e riunirli poi attraverso un file che li richiami, ma ho qualche problema con il comando \include e sono sicurissima che sto commettendo qualche errore banale, ma che non riesco a vedere.
L’errore che mi dà Texshop é che un file Latex sarebbe mancante, anche se io lo vedo nella cartella giusta.

questo il mio Main file:

\documentclass{article}
\usepackage[greek, latin, english]{babel}
\usepackage{teubner}
\usepackage{ledmac}

\noendnotes
%% \overfullrule0 pt
\lefthyphenmin=3

\makeatletter

\newbox\lp@rbox

\newcommand{\ffootnote}[1]{%
\ifnumberedpar@
\xright@appenditem{\noexpand\vffootnote{f}{{\l@d@nums}{\@tag}{#1}}}%
\to\inserts@list
\global\advance\insert@count by 1
% \else %% may be used only in numbered text
% \vffootnote{f}{{0|0|0|0|0|0|0}{}{#1}}%
\fi\ignorespaces}

\newcommand{\gfootnote}[1]{%
\ifnumberedpar@
\xright@appenditem{\noexpand\vgfootnote{g}{#1}}%
\to\inserts@list
\global\advance\insert@count by 1
% \else %% may be used only in numbered text
% \vgfootnote{g}{#1}%
\fi\ignorespaces}

\newcommand{\setlp@rbox}[3]{%
{\parindent\z@\hsize=2.5cm\raggedleft\scriptsize
\baselineskip 9pt%
\global\setbox\lp@rbox=\vbox to\z@{\vss#3}}}

\newcommand{\vffootnote}[2]{\setlp@rbox#2}

\newcommand{\vgfootnote}[2]{\def\rd@ta{#2}}

\renewcommand{\do@line}{%
{\vbadness=10000 \splittopskip=0pt
\gdef\rd@ta{}% for right margin paragraph->always a few characters
\global\setbox\one@line=\vsplit\raw@text to\baselineskip}%
\unvbox\one@line \global\setbox\one@line=\lastbox
\getline@num
\hbox to\hsize{\affixline@num\add@inserts\hbox to\z@% inserts added here so
{\hss\box\lp@rbox\kern\linenumsep}% that margin pars are
\hfil\hbox to\wd\one@line{\new@line\unhbox\one@line% included.
\hbox to\z@{\kern\linenumsep\notenumfont\rd@ta\hss}}}%
\add@penalties} % margin pars also included in line format

\renewcommand{\affixline@num}{%
\ifsublines@
\@l@dtempcntb=\subline@num
\ifnum\subline@num>\c@firstsublinenum
\@l@dtempcnta=\subline@num
\advance\@l@dtempcnta by-\c@firstsublinenum
\divide\@l@dtempcnta by\c@sublinenumincrement
\multiply\@l@dtempcnta by\c@sublinenumincrement
\advance\@l@dtempcnta by\c@firstsublinenum
\else
\@l@dtempcnta=\c@firstsublinenum
\fi
%
\ifcase\sub@lock
\or
\ifnum\sublock@disp=1
\@l@dtempcntb=0 \@l@dtempcnta=1
\fi
\or
\ifnum\sublock@disp=2 \else
\@l@dtempcntb=0 \@l@dtempcnta=1
\fi
\or
\ifnum\sublock@disp=0
\@l@dtempcntb=0 \@l@dtempcnta=1
\fi
\fi
\else
\@l@dtempcntb=\line@num
\ifnum\line@num>\c@firstlinenum
\@l@dtempcnta=\line@num
\advance\@l@dtempcnta by-\c@firstlinenum
\divide\@l@dtempcnta by\c@linenumincrement
\multiply\@l@dtempcnta by\c@linenumincrement
\advance\@l@dtempcnta by\c@firstlinenum
\else
\@l@dtempcnta=\c@firstlinenum
\fi
\ifcase\@lock
\or
\ifnum\lock@disp=1
\@l@dtempcntb=0 \@l@dtempcnta=1
\fi
\or
\ifnum\lock@disp=2 \else
\@l@dtempcntb=0 \@l@dtempcnta=1
\fi
\or
\ifnum\lock@disp=0
\@l@dtempcntb=0 \@l@dtempcnta=1
\fi
\fi
\fi
%
\ifnum\@l@dtempcnta=\@l@dtempcntb
\@l@dtempcntb=\line@margin
\ifnum\@l@dtempcntb>1
\advance\@l@dtempcntb by\page@num
\fi
\ifodd\@l@dtempcntb
% #1\rlap{{\rightlinenum}}%
\xdef\rd@ta{\the\line@num}%
\else
\llap{{\leftlinenum}}%#1%
\fi
\else
%#1%
\fi
\ifcase\@lock
\or
\global\@lock=2
\or \or
\global\@lock=0
\fi
\ifcase\sub@lock
\or
\global\sub@lock=2
\or \or
\global\sub@lock=0
\fi}

\lineation{page}
\linenummargin{right}
\footparagraph{A}
\footparagraph{B}

\renewcommand{\notenumfont}{\footnotesize}
\newcommand{\notetextfont}{\footnotesize}

\let\Afootnoterule=\relax
\count\Afootins=825
\count\Bfootins=825

\newcommand{\Aparafootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
\scriptsize
\notenumfont\printlines#1|\enspace
% \lemmafont#1|#2\enskip
\notetextfont
#3\penalty-10\hskip 1em plus 4em minus.4em\relax}

\newcommand{\Bparafootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
\scriptsize
\notenumfont\printlines#1|\enspace
\select@lemmafont#1|#2\rbracket\enskip
\notetextfont
#3\penalty-10\hskip 1em plus 4em minus.4em\relax }
\makeatother

\let\Afootfmt=\Aparafootfmt
\let\Bfootfmt=\Bparafootfmt
\def\lemmafont#1|#2|#3|#4|#5|#6|#7|{\scriptsize}
\parindent=1em

\newcommand{\lmarpar}[1]{\edtext{}{\ffootnote{#1}}}
\newcommand{\rmarpar}[1]{\edtext{}{\gfootnote{#1}}}
\emergencystretch40pt

\begin{document}

\include{prolt}
\include{prolt2}
\end{document}

\endinput

Il file che non viene incluso é prolt2.

EDIT risolto copia incollando ul file su un file nuovo e cambiandogli nome, anche se non riesco a capire perché.

Questo il codice completo
`

\begin{document}
\thispagestyle{empty}

\begin{minipage}{0.95\textwidth}
\beginnumbering
\pstart
\paragraph*{1} \textsc{STORAX NON REDIIT HAC NOCTE A CENA AESCHINUS} Haec fabula palliata Adelphoe, ut ipsum indicat nomen, et plurali numero, cum sit una, et \edtext{masculino genere}{\Afootnote{masculino genere C \greco{L}} \ genere masculino {AK}}, \greco{miktos}.
\endnumbering
\end{minipage}|
\vspace{1cm}
`

Questo é quello che ho. Se provo ad inserire il comando /pend mi dà il seguente errore:

Overfull \lhbox[\quote]

Grazie mille per la risposta ricca di suggerimenti.
Ho installato con successo il tuo pacchetto, ed in effetti il greco ha tutto un altro aspetto (e soprattutto penso che mi tornerà utile in sede di scrittura del commento, dove devo riportare anche osservazioni metriche).

Purtroppo le note reagiscono in maniera strana al codice da te suggeritomi, adesso quando cerco di scrivere qualcosa col comando /greco mi appare uno spazio vuoto.