::
Innanzitutto grazie per la risposta!
Sì, è proprio Mendeley che opera la codifica della tilde in $\sim$.
Se io ad esempio voglio scrivere Buñuel, allora uso esattamente Bu{\~n}uel, ma Mendely trasforma proprio il simbolo tilde, qualsiasi altro simbolo (es. le graffe) ci sia intorno.
Cercando un po’ su forum vari, ho trovato una soluzione che aggira il problema agendo sul file bib dopo che Mendeley l’ha prodotto, direttamente a livello del documento tex.
Riguarda le tilde negli indirizzi url:
`
\addbibresource{\jobname.bib}
\DeclareSourcemap{
\maps{
\map{
\step[fieldsource=url,
match=\regexp{\$\\sim\$},
replace=\regexp{\~}]
}
}
}
`
ma non so bene come funzionino i comandi all’interno.
Visto che il problema riguarda il campo “autori”, si potrebbe adattare tale soluzione?
Grazie,
Cosimo
