Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
grazie della risposta enrico. con questo comando \lstset{ extendedchars=\true, inputencoding=utf8 }
sembra tutto ok.