einsteinino

Evidentemente, c’è qualcosa che non va, perché, se provo ad eliminare:`\usepackage[utf8]{inputenc}`
al posto delle lettere accentate ottengo degli spazi vuoti…non so che fare 😕

Posto qui di seguito l’intero codice utlizzato: ogni consiglio per migliorare la scrittura dello stesso e la resa grafica finale è ben accetto 🙂

`\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{tabularx}

\setlength{\voffset}{-80pt}
\setlength{\hoffset}{-80pt}
\setlength{\textwidth}{500pt}
\setlength{\parindent}{0pt}

\pagestyle{empty}

\begin{document}

H. Goldstein, C. Poole, J. Safko: \textit{Meccanica Classica} II ed. 2005\\

\textbf{NB}~I numeri positivi indicano le righe contate dall'alto, mentre quelli negativi quelle contate dal basso.

\vspace{1cm}
\begin{tabularx}{\linewidth}{|c|c|X|X|}
\hline%
pag. & riga o formula & Errata & Corrige \\
\hline%
\multicolumn{4}{c}{Prefazioni}\\
\hline%
viii & 5 & edizioine & edizione \\
xi & 19 & ciscuna & ciascuna \\
xiv & -13 & ci ò & ciò \\
xv & 4 & re;azione & relazione \\
xv & 7 & corenete & coerente \\
xv & 9 & capinate & capitale \\
xv & -18 & prima introdurre & prima di introdurre \\
xvi & 2 & lettromagnetiche & elettromagnetiche \\
xvi & 10 & esetnsione & estensione \\
xvi & -8 & personal & personali \\
\hline%
\multicolumn{4}{c}{Capitolo 1}\\
\hline%
2 & (1.4) & $\mathbf{F}=\frac{d}{dt}m\mathbf{v}$ & $\mathbf{F}=\frac{d}{dt}\left(m\mathbf{v}\right)$ \\
2 & 9 & Se si assume che $\mathbf{F}$ non dipende & Se si assume che $\mathbf{F}$ non dipenda \\
6 & (1.24) & $\displaystyle{\ldots \sum_{\substack{i,j \\ i \neq j}}}\left(\mathbf{r}_{i} \times \mathbf{F}_{ij}\right)$ &
$\displaystyle{\ldots \sum_{\substack{i,j \\ i \neq j}}}\left(\mathbf{r}_i \times \mathbf{F}_{ji}\right)$ \\
6 & -9 & In virtù del principio di azione e reazione l'ultimo termine al secondo membro
nella (1.24) può essere scritto, come somma di termini del tipo &
In virtù del principio di azione e reazione, l'ultimo termine al secondo membro
nella (1.24) può essere scritto come somma di termini del tipo \\
9 & 2 & $\sum m_i \mathbf{r'}_i$ & $\sum_i m_i \mathbf{r'}_i$ \\
9 & -1 & $\displaystyle{\ldots \frac{1}{2} \sum_{i}m_i\left(v'\right)_i^2}$ & $\displaystyle{\ldots \frac{1}{2} \sum_{i}m_i\left(v'_i\right)^2}$ \\
10 & (1.31) & $\displaystyle{\ldots \frac{1}{2} \sum_{i}m_i\left(v'\right)_i^2}$ & $\displaystyle{\ldots \frac{1}{2} \sum_{i}m_i\left(v'_i\right)^2}$ \\
\hline
\end{tabularx}

\end{document}
`

Grazie!