Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
SI la visualizzazione è normale, non mi ero mai accorto del problema con il reader che utilizzo normalmente su win. Quindi ho pensato che fosse un problema solamente dei pdf creati su altri s.o.
Adobe reader 9