::
Ho capito come fare! Posto qui nel caso servisse a qualcuno. Se gli admin pensano sia inutile cancellino pure:)
Ho risolto costruendo il diagramma a mano. Il codice (del diagramma!) è questo:
`
\begin{tikzpicture}
\begin{feynman}[small]
\vertex[dot] (a){};
\vertex
(b){};
\vertex
(c){};
\diagram*{
(a) — (b) — (c)
};
\end{feynman}
\end{tikzpicture}
`
Questo breve e semplice codice costruisce tre vertici (a, b e c) a distanza di mezzo centimetro l’uno dall’altro. La distanza standard tra due vertici è di 1 cm. Poi nel vertice di mezzo metto un crossed dot, che è quel che volevo. Infine costruisco il diagramma collegando i tre vertici. Attenzione a un piccolo bug (menzionato qui dall’autore del pacchetto: https://tex.stackexchange.com/questions/312087/vertex-style-in-tikz-feynman): quando si costruiscono i vertici a mano e li si vuole personalizzare con uno stile (dot, crossed dot, ecc.) bisogna mettere lo stile appena dopo \vertex in parentesi quadre (quindi \vertex[style]) e poi è importante mettere le parentesi graffe vuote dopo il nome del vertice e prima del punto e virgola. Altrimenti fa casino.
Francesco