::
Scusa @OldClaudio, hai ragione. Purtroppo però non sto usando nessuno dei motori che hai indicato, bensì uso il motore LaTeX, classe book, e finora ho usato il comando \begin{otherlanguage*}{greek} efficacemente nel testo, dovendo inserire qualche citazione qua e là. Il problema mi si presenta nel dover inserire la parola greca Aletheia nel nome di un chapter e, non dovendo poi fare grossi lavori col greco antico, cercavo una soluzione rapida, che non ho trovato nelle guide che consigli (o comunque non ho trovato nessuna indicazione sull’incompatibilità di \begin{otherlanguage*}{greek} con \chapter.
Spero di essere stato chiaro!
