Luca

non preoccuparti, ora non ho proprio tempo di smanettare…rimanderò di qualche settimana questo lavoro! e magari riprenderò la discussione su questo forum

Cosa ancora migliore sarebbe però far capire ai debian mantainers di texlive che sarebbe opportuno scorporare le dipendenze.

infatti era proprio questo l’intento del mio post sul forum Ubuntu.
Un altro chiarimento: se ho installo sia la 2009 da repository, che la 2011 manualmente, come fa kile a capire che deve utilizzare la 2011 per compilare i .tex?

OldClaudio, sei stato davvero illuminante in merito a Texworks: ci farò un pensierino. Il problema è che ora sono sotto tesi e non so se mi convenga passare proprio adesso a questo editor, anche se ha tutta l’aria di essere semplice, da come mi scrivi.
Quand scrivi:

texlive-ubuntu.pdf (cercare con google) che permette di far convivere l’installazione base Debian per le dipendenze con l’installazione completa

non capisco esattamente quello che intendi per “installazione base Debian”

perfetto ragazzi, inizio a capirci qualcosa…
ora la seconda domanda della quale mi piacerebbe discutere con voi, è quella legata a Kile: perché non sciogliere le dipendenze da texlive?