Massimiliano

Innanzitutto ringrazio entrambi per le risposte e i preziosi consigli.

Per rispondere a Kira [OT: bada bene, Elle è la giustizia!], vorrei in fondo imparare ad usare LaTex un po’ per migliorare l’impaginazione della tesi, un po’ per piacere personale (mi lascio sempre affascinare da questo genere di novità – per me almeno lo è). In fondo, mal che va, è sempre una competenza in più da poter sfruttare.

OldClaudio” post=93572
Ricordati innanzi tutto che proTeXt è solo un programma di installazione costituito da un file PDF interattivo; alla versione in italiano abbiamo contribuito in molti qui fra i soci di GuIT, ma sappiamo tutti che proTeXt è solo un programma di installazione per eseguire una installazione minimale di MiKTeX, distribuzione del sistema TeX specifica per Windows.

Dopo tanti ricorsi al forum da parte di utenti che non avevano i pacchetti necessari per svolgere i loro lavori, ora noi consigliamo di eseguire sempre una installazione completa, assolutamente non minimale, e di mantenerla costantemente completa e aggiornata.

Ora tu hai due possibilità:
1) tieni la tua versione minimale, ma la configuri perché scarichi dalla rete i pacchetti mancanti al volo via via che ti servono; questo implica che tu sia connesso alla rete quando ti serve qualche nuovo pacchetto; se lavori da casa o dall’ufficio e hai sempre il tuo PC da scrivania connesso in rete, non ci sono problemi, ma se lavori con un portatile in luoghi diversi dove non sempre tri una rete Wi-fi locale a cui accedere sei un po’ nelle canne, e devi interrompere il tuo lavoro in attesa di trovarti in un luogo do ci sia la rete wireless locale a cui tu possa accedere.
2) disinstalli la tua versione minimale, servendoti degli strumenti di disinstallazione del tuo sistema operativo; poi vai in rete nel sito di MiKTeX, e clicchi l’opzione di scaricare e installare la versione completa.
2bis) meglio ancora cerchi con un motore di ricerca la parola texlive; tra le varie voci che saltano fuori almeno una (delle prime) ti indica il sito CTAN; leggi bene le istruzioni e scarica l’installatore per Windows; l’installazione di TeX Live è piuttosto lunga, quindi e bene che tu possa accedere ad una rete veloce; se all’università puoi accedere alla rete Wireless accessibile agli studenti, la connessione dovrebbe essere abbastanza veloce; disattiva l’antivirus durante lo scaricamento dei file; quando dai l’ordine di installare che non ti venga in mente di selezionare solo alcuni pacchetti; esegui l’installazione completa; ti occorreranno un 4 GiB di spazio su disco, ma sui PC di oggi non sono niente.

Quando avrai al distribuzione completa avrai tutto quel che ti serve; solo ricordati di mantenerla aggiornata con gli appositi strumenti che ti mettono a disposizione le due distribuzioni.

Claudio, le tue informazioni sono dettagliatissime e te ne sono grato, solo che nella versione che ho scaricato di proTeXt (1.6 GByte) c’era già la possibilità di fare un installazione completa. Ho seguito alla lettere le istruzioni del pdf allegato nel pacchetto e, pure se consigliavano di fare l’installazione standard, al momento di installare MikTeX ho preferito eseguire l’installazione completa (che ha impiegato difatti svariati minuti). Devo dedurre di aver fatto la scelta giusta, no?

OldClaudio” post=93572Siccome sei neofita lscaricati qui dalla sezione Documentazione la guida L’Arte di scrivere con LaTeX e la guida tematica Il LaTeX Reference Manual commentato e tradotto in italiano; non è necessario che tu legga dalla prima all’ultima pagina nessuna delle due guide, ma è opportuno che tu le sfogli completamente per sapere di che cosa trattano; dopo aver letto al presentazione e i primi tre o quattro capitoli dell’Arte e la Presentazione del manuale commentato, andrai a colpo sicuro per documentarti meglio sulle cose che ti occorreranno via via che scrivi la tesi. impara ad usare gli indici generale e analitico; andrai diritto al punti che ti interessano (entrambi sono documenti con collegamenti ipertestuali, quindi ti permettono di di cliccare su certe parole o numeri e di venire spostato istantaneamente al punto corrispondente che ti interessa).

Vedrai che non è così difficile.

Ho fatto come mi hai suggerito, ed adesso sono alla lettura delle guide. Per adesso sfoglio la versione “Una (mica tanto) breve introduzione a LATEX 2ε”, che promette di essere rapida ed essenziale.

OldClaudio” post=93572Il file LaTeX prodotto da Writer2tex non il massimo dell’eleganza come programmazione in linguaggio LaTeX, ma di solito funziona abbastanza bene, quindi la tua trentina di pagine ti riappaiono quasi come ti apparivano con Writer; quando sarai più esperto potei migliorare il codice, ma senz’altro puoi continuare a scrivere la tua tesi senza dover riscrivere niente ex novo.

Qui viene il dramma, ho provato a convertire il mio documento con il filtro di esportazione writer2tex. Quando vado ad eseguire il codice con TeXstudio mi da una miriade di errori, di cui francamente ignoro la risoluzione. Continuerò a leggere le guide per tentare di capirne di più, e intanto valuto l’ipotesi di riscrivere il codice da zero (incollando il testo dal mio documento).
Vi farò sapere 😉