Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
risolto, bastava mettere \usepackage{float} prima di hyperref
ce l’avevo già messo, niente da fare (pagelabels riguarda solo i riferimenti alle pagine)
già provato ma non funziona, tra l’altro in quel caso il warning riguarda i riferimenti alle pagine, mentre nel mio quelli a figure