::
Grazie mille Claudio! Ora ho compreso meglio il meccanismo di compilazione asincrona di LaTeX, prima non ne ero a conoscenza. In ogni caso ho lavorato su Overleaf, e dopo aver ricompilato l’indice è comparso.
Scusate per l’ignoranza e grazie per la pazienza:)