Risposte nei forum create
-
AutoreRisposte
-
::
Ricambio e rinnovo gli auguri di buone feste…E, in merito al problema delle codifiche, aggiungo:
– se è vero (come penso sia vero) che che ci
stiamo “darwinianamente adattando” all’unicode e in particolare
utf-8 allora non dovrebbe essere strano trovare nomi di file
con accentate… anzi… già per noi occidentali le accentate
non sono “cose strane”… figuriamoci quando ci saranno
altre “bizzarrie orientali” nei nomi dei file– le accentate poi sui filesystem unix-like vengono gestite, su ntfs
(windows da NT in poi) pure, su fat32 (chiavette usb, memorie a
ss) anche, su ISO-9660 (+ Rock Ridge e/o Joliet) anche– i problemi secondo me si hanno più sulla lunghezza dei nomi dei
file che non sui caratteri usati (anche perchè molti filesystem
convertono nomi strani in nomi univoci corti)– ho verificato che ibm850 funziona pure per la console dos di
windows… insomma… dio ci salvi da tanta/troppa
complicazione… e quando c’era solo *LEI* (ASCII) si stava
meglio… etc.BUON NATALE!
::
Scusate il ritardo…
il problema era appunto di codifica dei caratteri del sorgente.Tutto è “nato” da un sorgente creato tramite “dir /b > source.txt” dalla *console di Windows*
Riporto come ho risolto perchè può servire a qualcuno.
Il file source.txt è codificato con una codifica (codepage) ibm850 e siccome c’erano nell’albero nomi
di file anche accentati questi non venivano riconosciuti dall’editor.Ho risolto così usando Emacs:
– ho aperto source.txt
– C-x RET r
– ho scelto ibm850 per riaprire il file
– ho impostato utf-8 come codifica di salvataggio
– se non c’è nel file “.emacs” allora si può usare C-x RET f e scegliere utf-8
– infine ho salvato e compilato da console con xelatexPer quanto riguarda invece il preambolo latex ho seguito le
indicazioni date da E.Gregorio nella sua breve guida su XeLaTeX
cioè ho usato polyglossia per la lingua e fontspec per disporre di
“\setmainfont{Monaco}”Alla fine tutto ha funzionato…
grazie x i suggerimenti!
-
AutoreRisposte
