Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Grazie per la risposta. In effetti avevo letto solo la documentazione in italiano del pacchetto e completamente ignorato di non poter modificare il file dtx. Seguendo i consigli ho risolto, grazie ancora!