::
Ringrazio TUTTI per le risposte, non solo Ivan che mi ha spiattellato la soluzione diretta, ma anche e soprattutto coloro che mi hanno indicato la strada per evitare a priori problemi di questo genere, sebbene sia la più lunga (leggendo la documentazione).
Le circostanze mi stanno imponendo un approccio più “ottimizzato” al LaTeX, in cui implementare un accrocco di comandi presi di qua e di là in rete (cit. MatteoF), ma uno studio più analitico di questo vasto mondo è nei miei progetti dell’immediato futuro!