Xwang

[…]non riesco a vedere le lettere neanche nell’editor (sono però sicuro che ci siano dal momento che windows le visualizza).[…]

Con che editor hai scritto? Che charset usavi sotto Windows? Devi conoscere questa cosa per poter eseguire i seguenti passi:[ul][li]convertire l’encoding del tuo documento usando iconv
[li]Installare il pacchetto unicode[li]Sostituire l’opzione del pacchetto inputenc nel sorgente con utf8x[/ul]In linea teorica, dopo questo percorso tutto dovrebbe andare a posto.

Ciao.

Il file inizialmente è stato creato sotto windows xp home usando texnic center.

Usando il comando iconv come suggerito adesso vedo correttamente i caratteri accentati nell’editor sotto linux (sia in kwrite che in kile), ma sotto windows il sorgente ottenuto tramite iconv non è più correttamente visualizzato(nel senso che qualsiasi editor io usi non riconosce correttamente le lettere accentate).

Come si fa ad ottenere un file .tex che sia correttamente visualizzato da entrambi i SO senza dover ogni volta convertire usando iconv?

C’è una guida che prenda in considerazione questo aspetto?
Grazie,
Xwang