Gruppo Utilizzatori Italiani di TeX
Grazie dei suggerimenti che userò.
ho guardato tikz, mi sembra effettivamente la soluzione più completa ed elegante. Ad occhio però sembra anche altrettanto complicata! 🙄