ambiente multicols

È il comportamento base di [tt]multicols[/tt]: infatti esso è programmato per bilanciare automaticamente il testo delle due colonne, in modo che, invece di comportarsi come vorresti tu, restituisce il risultato che ottieni, ossia che le due colonne siano della stessa altezza. Sinceramente non saprei dirti se è possibile disabilitare tale comportamento, devi provare a scorrere il mauale del paccchetto.

Il comportamento di multicols è tipograficamente corretto.

Se non vuoi le colonne bilanciate/pareggiate, non usare multicols; usa invece \twocolumns il cui argomento facoltativo ti permette di inserire un titolo a piena pagina, e il reto del testo su due colonne, non pareggiate nell’ultima pagina.

Se multicols non impedisse di inserire figure in colonna, io non userei altro che multicols, invece di \twocolumns; se non altro perché, volendo, potrei scrivere su tre colonne, invece che sempre e soltanto su due come fa \twocolumns.

\twocolumns è un comando standard di LaTeX; se vuoi saperne di più scaricati dalla sezione Documentazione di questo sito Il LaTeX Reference Manual commentato in italiano; cerca nell’indice analitico \twocolumns, clicca sul o sui numeri di pagina e leggi.