bibitem – hyperref in eurpecv

Cari utenti del GUIT,
sto usando l’europecv per il mio cv, tutto funziona bene utilizzando i pacchetti del template ma io ci vorrei aggiungere l’hperref per mettere il pdftitle e magari le mail cliccabili (mailto).

`
\documentclass[helvetica,narrow,openbib,english,booktabs,totpages,nologo]{europecv}% notitle,flagCMYK
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[svgnames,table]{xcolor}% colori % dvipsnames
\usepackage[a4paper,top=1.27cm,left=1cm,right=1cm,bottom=2cm]{geometry}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{bibentry}
\usepackage[debug,bookmarks=false,colorlinks=true,urlcolor=black,pdfcenterwindow,pdfpagelayout=OneColumn, pdfstartpage=1, pdfstartview=FitH,pdftitle={Lanfranco Monti CV}]{hyperref}
\usepackage[protrusion,expansion]{microtype} %
`
Come suggerito nel manuale (e nei template) uso il bibentry per citare le pubblicazioni.
`
\ecvsection{Publications}
\bibliographystyle{plain}\nobibliography{publications}
\ecvitem[10pt]{}{\bibentry{thesis}}
`
Tutto funziona bene senza il pacchetto hyperref, ma se aggiungo questo pacchetto nel preambolo ho errori in compilazione, uno per ogni entry del bibitem con il quale ho il seguente errore:

(/usr/local/texlive/2007/texmf-dist/tex/latex/ucs/utf8x.def
File: utf8x.def 2004/10/17 UCS: Input encoding UTF-8
)
(./Lanfranco_europecv.bbl

! LaTeX Error: Lonely \item–perhaps a missing list environment.

See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H for immediate help.
…

l.3 \bibitem{thesis}

?

Underfull \hbox (badness 10000) detected at line 3
[][]
[]

pdftex: define anchor at line 3: cite.thesis
)
pdftex: define anchor at line 126: cite.thesis
pdftex: define anchor at line 136: page.1
(

dando invio, in compilazione, passa oltre e genera il pdf. Quindi si potrebbe dire che funziona ugualmente e che e` solo uno slancio di pedanteria che mi spinge a chiedere: c’e` qualche incompatibilita` tra bibitem e hyperref? usando il comando \bibliography{} senza il bibitem non c’e` alcun problema utilizzando l’hyperref. Quindi mi sentirei di poter dire che il conflitto e` tra il bibitem (magari quando chiamato negli ambienti di ecv) e hyperref.

Grazie

PS uso mactex (texlive) sotto mac osx 10.4