Come rivolgermi al relatore

Io resterei sul formale. Eventualmente sarà lui a dirti di dargli del tu, ma non mi meraviglierei del contrario. Il fatto che lui ti dia del tu lo trovo invece perfettamente normale (probabilmente lo fa con tutti gli studenti).

Ciao

Ciao,

anch’io continuerei a dargli del “lei”. Te lo dico anche per esperienza vista di persona. Un mio compagno di corsi, che aveva il mio stesso relatore, nella vita privata si rivolgeva al relatore dandogli del “tu”, mentre in ambiti accademici dandogli del “lei”. A lui come a me, solo una volta terminata la tesi specialistica e una volta che mi sono laureato il relatore ha iniziato a volere che gli dessi sempre del “tu”, essendo terminato il suo ruolo di docente nei miei confronti.

Credo che finché non sarà lui a dirti di dargli del “tu”, in ambito accademico sia più consono continuare a dargli del “lei”.

Ciao e buona giornata,
Marco.

marchetto” post=92703Grazie per le risposte.
Ho paura di essermi spiegato male. Non voglio dare del “tu”, ci mancherebbe, è fuori discussione. Mi chiedevo come scrivere e soprattutto come iniziare e terminare le mail. Per esempio con qualcosa di molto formale tipo “gentile professor Rossi” e “cordiali saluti” oppure meno formale come “buongiorno prof. Rossi” e “buona giornata”?

Vanno benissimo buongiorno, buona giornata, a domani ecc…

marchetto” post=92703Grazie per le risposte.
Ho paura di essermi spiegato male. Non voglio dare del “tu”, ci mancherebbe, è fuori discussione. Mi chiedevo come scrivere e soprattutto come iniziare e terminare le mail. Per esempio con qualcosa di molto formale tipo “gentile professor Rossi” e “cordiali saluti” oppure meno formale come “buongiorno prof. Rossi” e “buona giornata”?

Ciao
Marco

Il relatore non è un essere mitologico né puoi ignorare il tu e le camminate in montagna. Io mi rivolgo in modo gentile ma rispettoso a tutte le persone che non conosco o con le quali voglio mantenere una certa distanza. Nel tuo caso la distanza ci vuole, senza sconfinare nell’ipocrisia di darsi del lei e poi trovarsi la sera a riempirsi di birra 🙂

Per cui io comincerei un’email con «Professore,» senza «gentile» (magari è la persona più scorbutica del mondo) e le terminerei altrettanto cordialmente con «La saluto» o cose simili. Senza grossi problemi.

Ciao
Tommaso

Da prof universitario a me è capitato di avere laureandi che conoscevo da tempo fuori dell’a,bito accademico; quando venivano a conferire con em in ufficio ci davamo reciprocamante del tu; non avevamo rapporti epistolari, perché a quel tempo la paosta elettronica non si usava molto er queste cose, ma si usava di più il telefono; non ho avuto studenti amici in altri ambiti negli ultimi anni prima di andare in pensione coi quali scambiarci e-mail.
Confesso che è abbastanza imbarazzante avere rapporti amichevoli in ambito accademico con persone che si conoscono molto amichevolmente fuori dell’ambito accademico; per me era anche una questione di non fare favoritismi di nessun genere ad amici esterni, in mdo da trattare tutti gli studenti nel medesimo modo, gentile e rispettoso, e non mi sono mai permesso, in ambito accademico, di dare del tu a nessuno studente; molti miei colleghi lo facevano, ma per me era una questione di rispetto assolutamente inderogabile.

In ogni caso nelle sedute di laurea ho sempre usato il lei, sempre considerandolo l’unica forma rispettosa nei confronti del laureando. In ambito accademico nessuno studente mi ha mai dato del tu. Nei rapporti scritti, rari ai miei tempi, non volevo che nei miei confronti si usassero espressioni baroccheggianti tipo Esimio Chiar.mo Prof. XXX e se mai fosse capitato averi insegnato al laureando che i nomi comuni e gli aggettivi non si scrivono con l’iniziale maiuscola tranne che a inizio di un periodo, e che la profusione di “vezzeggiativi accademici” è ridicolo e desueto oltre che segno di una certa piaggeria.

Caro prorof. Xxx, o semplicemente Prof. Xxx a inizio messaggio va più che bene, mentre trovo non adatto cominciare un messaggio con Buongiorno Professore; i saluti finali possono essere semplicemente “Cordiali saluti” o “Rispettosi saluti”; “Cordialmente” mi sembrerebbe troppo burocratico.

Questo è il punto di vista di un prof. Altri prof. potrebbero suggerire comportamenti diversi; è ovvio che in questi frangenti il registro del discorso possa differire da persona a persona, mentre la regola che non può mancare è quella di evitare il burocratese e, soprattutto, di scrivere in modo rispettoso della funzione accademica che il rpf. svolge nei confronti dello studente, che sia il direttore die corsi, il preside, il relatore, il coordinatore del consiglio di corso di laurea, eccetera.